作者poohkoala (koala)
看板Korea
標題[討論] 住民身分證上的名字一定有漢字嗎?
時間Tue Jun 5 18:51:11 2007
去參加魔王終演party
裡面有一個活動找碴問答
有一個演員飾演要搭飛機
拿出身分證
但是他好像拿出的是本人的
所以遊戲就問大家他本人的昇份證字號
由於那一集播的時候我人飛機上
所以現在回來追
仔細一看,他身分證上的名字
拼音後用括號寫了漢字
請問每個人的身分證上名字都會注明漢字正名嗎?????
我在地鐵上看到好像小學中高年級的兒童拿著認漢字的書
裡面連筆劃很多的[學][慧]都有
其實他們是都有學也都認得
但只要遇到漢文化區的人就裝做都不懂沒在用的樣子
我只要寫漢字出來問人,他們都答[we don't understand those word]
或是說[those charactors remain a very long time in our history,
but it's not our own]
哈哈,民族自尊心啊.......非常想要徹底的去中國化
看到寫漢字的人就當成中國人很排斥咧
--
紙上得來終覺淺 須知此事要躬行
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.17.20
1F：推 yeweisnine:korean漢字&中文charactors is different^^ 06/05 19:13
2F：→ yeweisnine:after1980 korean use their charactors for almost 06/05 19:15
3F：→ yeweisnine:ever situation(include name)~~but that's not all~ 06/05 19:17
4F：推 citcal:漢字跟中文是兩回事....字的念法也都不同...別再自尊心了 06/05 20:11
5F：→ citcal:韓國人一堆人學簡體中文....是因為他們真的看得懂的不多 06/05 20:11
6F：→ citcal:念出來你也聽不懂 06/05 20:12
7F：推 elfingirl:韓國身份證不一定有漢字 韓國人也並不會全部都排斥漢字 06/05 22:15
8F：→ elfingirl:像我BF完全不懂中文 但是漢字很強 可以靠漢字看得懂中文 06/05 22:16
9F：→ elfingirl:中文跟漢字的念法不一樣 雖然大部份發音還挺像... 06/05 22:18
10F：推 ahamin:韓國年輕人像他那樣會漢字的恐怕不多了吧 06/09 13:29
11F：→ ahamin:會漢字的韓國人最多是能讀但不能寫 06/09 13:31