作者PrinceBamboo (竹筍王子)
看板Korea
標題[轉錄][討論] 朴
時間Mon Apr 30 19:40:16 2007
※ [本文轉錄自 CMWang 看板]
作者: PrinceBamboo (竹筍王子) 站內: CMWang
標題: [討論] 朴
時間: Mon Sep 25 21:59:21 2006
改板名的用意不是要討論嗎
都沒看到有人提
那來討論一下吧
"朴"到底應該念"ㄆㄨˊ"還是"ㄆㄧㄠˊ"?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.39.124
1F：→ kagoai0218:我只想到順風婦產科的朴(ㄆㄨˊ)英奎 XD 09/25 22:00
2F：推 uranusjr:要討論請去韓文板 念朴會比較正確, 也有人寫成 "樸" 09/25 22:01
3F：→ uranusjr:我只是看到太多人不會寫把可以打出來的注音標一下... 09/25 22:02
4F：→ dubby:是ㄆㄨˊ 我家的地名朴子市 09/25 22:01
5F：推 PrinceBamboo:字典上有兩個音 但是新舊注音都只有ㄆㄨˊ能打出這字 09/25 22:03
6F：→ PrinceBamboo:韓文的話就只能念Park (公園XD) 09/25 22:04
7F：推 fenrirdire:有 破 僕 瓢 三種念法 當姓氏來念後兩種比較好 09/25 22:03
8F：推 Luxemburg:韓文念Pak才對 09/25 22:05
9F：→ seeway:這關王建民什麼事 反正被超越後唸什麼重要嗎?! 09/25 22:12
10F：→ seeway:版主還拿來當版名咧 又不是PARK版 09/25 22:13
11F：推 ashin1069:樓上有必要這麼氣嗎 ~_~ 09/25 22:14
12F：推 HysTakuya:仆XD 09/25 22:17
13F：推 iloveart:ㄅㄨˊ.ㄆㄨˊ傻傻分不清 09/25 22:17
14F：→ wei0707:我只是剛好達到推文的規定來推一下的 \(′▽‵)/ 09/25 22:21
15F：推 Liederjan:四樓的是幾年次的 我住在朴子的附近 念東中 09/25 22:41
16F：→ jephone:小丸子裡的豬太郎：「噗!噗!噗!」 09/25 22:45
17F：→ Igloo:應該請我們記者去採訪朴 問他要怎麼唸 09/25 23:02
18F：→ Igloo:順便問問他紀錄被破的感想 這時候TVBS跟中天就可以發揮了 09/25 23:03
19F：推 fallingheart:偷問一下,為什麼要叫朴贊浩公園啊? 09/25 23:11
20F：→ fiance0212:因為Park 09/25 23:14
21F：推 ericsakura:推美月的爸爸 XD 09/26 00:06
22F：→ emmat:因為國際賽的時候朴的英文就是park...粉好笑 09/26 00:56
23F：→ emmat:是念"譜"吧, 他們自己是這麼念自己名字,朴子是念"瀑"四聲 09/26 00:57
24F：推 PrinceBamboo:他們自己應該搞不清楚中文怎麼念吧 日本人也不會用 09/26 08:03
25F：→ PrinceBamboo:中文念自己名字啊~ 09/26 08:04
26F：→ pase139:dubby是同鄉 握 09/26 10:00
27F：推 silinduo:我也是同鄉XD 09/27 00:33
------------------------------------------------------------------------------
作者 ashin1069 () 看板 CMWang
標題 Re: [討論] 朴
時間 Mon Sep 25 22:21:15 2006
───────────────────────────────────────
※ 引述《PrinceBamboo (竹筍王子)》之銘言：
: 改板名的用意不是要討論嗎
: 都沒看到有人提
: 那來討論一下吧
: "朴"到底應該念"ㄆㄨˊ"還是"ㄆㄧㄠˊ"?
我記得之前許乃仁介紹過女子高爾夫的朴世莉
(打LPGA高爾夫的第一代南韓女將)
他還特別說那個字唸朴 ㄆㄨˊ
(因為那時候朴世莉很強 作她的專訪之類的)
ㄆㄧㄠˊ倒是第一次聽說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.75.19.31
28F：推 kyo06:ㄆㄧㄠˊ贊浩....感覺滿難聽的....=.= 09/25 22:22
29F：推 ashin1069:朴知姬 09/25 22:23
30F：→ TSW:仆街... 09/25 22:30
31F：推 magita6002:那個在英超曼聯踢球的朴智星..中國主播都唸ㄆㄧㄠˊ 09/25 22:37
32F：推 puppyscat:在我媽看的韓劇裡唸ㄆㄧㄠˊ耶 09/25 22:41
33F：推 uranusjr:嗚啊, 不要討論了 orz 09/25 22:45
34F：→ pase139:仆街浩? 09/26 10:00
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.39.124
※ 編輯: PrinceBamboo 來自: 140.129.39.124 (04/30 19:43)
35F：推 rnw:我的直覺都是唸ㄆㄨˇ說....我覺得唸ㄆㄨˇ比較順口 05/05 23:23