作者PrinceBamboo (竹笋王子)
看板Korea
标题[转录][讨论] 朴
时间Mon Apr 30 19:40:16 2007
※ [本文转录自 CMWang 看板]
作者: PrinceBamboo (竹笋王子) 站内: CMWang
标题: [讨论] 朴
时间: Mon Sep 25 21:59:21 2006
改板名的用意不是要讨论吗
都没看到有人提
那来讨论一下吧
"朴"到底应该念"ㄆㄨˊ"还是"ㄆㄧㄠˊ"?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.39.124
1F：→ kagoai0218:我只想到顺风妇产科的朴(ㄆㄨˊ)英奎 XD 09/25 22:00
2F：推 uranusjr:要讨论请去韩文板 念朴会比较正确, 也有人写成 "朴" 09/25 22:01
3F：→ uranusjr:我只是看到太多人不会写把可以打出来的注音标一下... 09/25 22:02
4F：→ dubby:是ㄆㄨˊ 我家的地名朴子市 09/25 22:01
5F：推 PrinceBamboo:字典上有两个音 但是新旧注音都只有ㄆㄨˊ能打出这字 09/25 22:03
6F：→ PrinceBamboo:韩文的话就只能念Park (公园XD) 09/25 22:04
7F：推 fenrirdire:有 破 仆 瓢 三种念法 当姓氏来念後两种比较好 09/25 22:03
8F：推 Luxemburg:韩文念Pak才对 09/25 22:05
9F：→ seeway:这关王建民什麽事 反正被超越後念什麽重要吗?! 09/25 22:12
10F：→ seeway:版主还拿来当版名咧 又不是PARK版 09/25 22:13
11F：推 ashin1069:楼上有必要这麽气吗 ~_~ 09/25 22:14
12F：推 HysTakuya:仆XD 09/25 22:17
13F：推 iloveart:ㄅㄨˊ.ㄆㄨˊ傻傻分不清 09/25 22:17
14F：→ wei0707:我只是刚好达到推文的规定来推一下的 \(′▽‵)/ 09/25 22:21
15F：推 Liederjan:四楼的是几年次的 我住在朴子的附近 念东中 09/25 22:41
16F：→ jephone:小丸子里的猪太郎：「噗!噗!噗!」 09/25 22:45
17F：→ Igloo:应该请我们记者去采访朴 问他要怎麽念 09/25 23:02
18F：→ Igloo:顺便问问他纪录被破的感想 这时候TVBS跟中天就可以发挥了 09/25 23:03
19F：推 fallingheart:偷问一下,为什麽要叫朴赞浩公园啊? 09/25 23:11
20F：→ fiance0212:因为Park 09/25 23:14
21F：推 ericsakura:推美月的爸爸 XD 09/26 00:06
22F：→ emmat:因为国际赛的时候朴的英文就是park...粉好笑 09/26 00:56
23F：→ emmat:是念"谱"吧, 他们自己是这麽念自己名字,朴子是念"瀑"四声 09/26 00:57
24F：推 PrinceBamboo:他们自己应该搞不清楚中文怎麽念吧 日本人也不会用 09/26 08:03
25F：→ PrinceBamboo:中文念自己名字啊~ 09/26 08:04
26F：→ pase139:dubby是同乡 握 09/26 10:00
27F：推 silinduo:我也是同乡XD 09/27 00:33
------------------------------------------------------------------------------
作者 ashin1069 () 看板 CMWang
标题 Re: [讨论] 朴
时间 Mon Sep 25 22:21:15 2006
───────────────────────────────────────
※ 引述《PrinceBamboo (竹笋王子)》之铭言：
: 改板名的用意不是要讨论吗
: 都没看到有人提
: 那来讨论一下吧
: "朴"到底应该念"ㄆㄨˊ"还是"ㄆㄧㄠˊ"?
我记得之前许乃仁介绍过女子高尔夫的朴世莉
(打LPGA高尔夫的第一代南韩女将)
他还特别说那个字念朴 ㄆㄨˊ
(因为那时候朴世莉很强 作她的专访之类的)
ㄆㄧㄠˊ倒是第一次听说
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.75.19.31
28F：推 kyo06:ㄆㄧㄠˊ赞浩....感觉满难听的....=.= 09/25 22:22
29F：推 ashin1069:朴知姬 09/25 22:23
30F：→ TSW:仆街... 09/25 22:30
31F：推 magita6002:那个在英超曼联踢球的朴智星..中国主播都念ㄆㄧㄠˊ 09/25 22:37
32F：推 puppyscat:在我妈看的韩剧里念ㄆㄧㄠˊ耶 09/25 22:41
33F：推 uranusjr:呜啊, 不要讨论了 orz 09/25 22:45
34F：→ pase139:仆街浩? 09/26 10:00
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.39.124
※ 编辑: PrinceBamboo 来自: 140.129.39.124 (04/30 19:43)
35F：推 rnw:我的直觉都是念ㄆㄨˇ说....我觉得念ㄆㄨˇ比较顺口 05/05 23:23