作者soundofcolor (小叮噹 不愛回家喫飯)
看板Korea
標題[提問] 這句話
時間Wed Jan 17 15:06:52 2007
在韓劇常聽到
椅家喜嘎 椅家喜ㄍ一
可以請問一下用在中文
最貼切是什麼意思呢??
是句很重的話嗎?
還是跟父母兄弟姊妹男女朋友都能說??
想知道是在何種情境下使用的話
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 66.91.87.214
1F：推 umiko0708:"這個傢夥""這小子"?? 01/17 15:09
2F：推 swaymimosa:應該是滿不客氣的講法喔...如果是女生的話建議不要講 01/17 20:59