作者usayiwen (I know YoonHo,U-know me)
看板Korea
標題[提問] 中文名字翻韓文
時間Sun Dec 10 14:47:19 2006
不知道有沒有這種專屬翻名字的"線上"翻譯系統???
我用一般的翻譯系統翻不出來
不曉得有沒有人知道???
(不是要無敵電子辭典系列喔~)
謝謝回答!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.146.128
1F：推 Luxemburg:用empas吧 12/10 15:22
2F：推 rnw:不知道那個empas怎麼使用說...很難 12/10 16:29
3F：→ usayiwen:對對~我正想問@.@ 看毋... 12/10 16:32
6F：推 rnw:但是一個漢字有那麼多 韓文字母侯選..要選那個呢??謝謝!! 12/11 12:53
7F：→ rnw:剛注意到..是不是每個漢字最後的 藍色粗體的韓文字就是了?? 12/11 12:54
8F：→ rnw:有些字好像翻不出來耶..像我同學的名字有個"婷"就會變成亂碼?? 12/11 12:59
9F：→ usayiwen:嗯嗯是粗體的沒錯~我記得婷好像是韓文"漂亮"的那個字 12/11 13:18