※ 引述《su64 (打不你玻璃)》之銘言： : ※ 引述《sucrose (壞熊~~胡風)》之銘言： : : 為啥高宗到俄國使館去了一趟以後，回來就興沖沖的把國號從朝鮮改成韓國？ : : 在歷史上並沒有使用過韓作為國號吧，或者是說韓國和中國、越南一樣， : : 是個沒有固定國號的國家？我好奇的是韓國這個國號怎麼來的。 : : 為啥歷史上的國號，如朝鮮、高麗、新羅、百濟，都是兩個字， : : 後來改成一個字，中國反而改用兩個字的國號？ su64大 引文的內容意思是古時朝鮮半島就出現過以"韓"為名的國家 所以李熙將朝鮮改為"大韓帝國"是有典故的 並非創新 應該是這樣吧 不過這造成二戰後光復分成的南北兩國中 大韓民國的人民都把整個半島的語言文字貨幣稱為"韓半島" "韓語" "韓圓"...等 朝鮮民主主義人民共和國則把相同的東西稱做"朝鮮半島" "朝鮮語" "朝鮮圓"... 完全同文同種的國家在對本身的名稱上卻是完全不同 是個很妙的現象 這是間接造成這種情形的李熙當初始料未及的吧~ 另外sucrose提到越南歷史上也有很多國號 不知有哪些呢 願聞其詳^^ : 後漢書卷八十五　東夷列傳第七十五 : 韓有三種：一曰馬韓，二曰辰韓，三曰弁辰。馬韓在西，有五十四國，其北與樂浪， : 南與倭接。辰韓在東，十有二國，其北與濊貊接。弁辰在辰韓之南，亦十有二國， : 其南亦與倭接。凡七十八國，伯(百)濟是其一國焉。(此處的國意指部落) : 南方的三韓後來統合為新羅與百濟，北方的高句麗併吞漢朝四郡，半島上三國鼎立 : 古代的遼東到北朝鮮是一個多種族地帶，有漢人 : 也有通古斯族，南朝鮮就是以韓族為主了。 : 古代中國對朝鮮的影響也只到達北朝鮮，從箕子 : 的「古朝鮮」到「衛氏朝鮮」，都屬於遼東及北 : 朝鮮的範圍，並不及於南朝鮮的韓族。後來的高 : 句麗也是北朝鮮，南北之間的心結並不是到二十 : 世紀才出現的。 : 至於中國只知道北邊的朝鮮，是中國對朝鮮半島 : 的了解不夠多，三韓有自己的自稱，何必要遷就 : 中國的認知。中國到三國時代才知道有三韓，並不代表 : 三國之前的三韓不存在，直到三國之後才從石頭 : 蹦出來。事實上，三韓自己也有所謂的「檀君傳 : 說」，與箕子傳說是完全獨立分開的，其地位就 : 像中國的「黃帝傳說」，雖然不是信史，但應該 : 可列入傳說時代。考古上也認為韓族在南朝鮮的 : 活動可遠溯至7000年前的舊石器時代。 : 古代日本有很多來自三韓的移民，概念就比中國 : 清楚多了。例如古代大和朝廷得到一批來自百濟 : 的鐵匠移民，不懂鍊鐵的日本如獲至寶，文字的 : 記錄可不是什麼百濟鍛或高麗鍛朝鮮鍛之類的， : 《日本書紀》清清楚楚寫著說：他們是「韓鍛」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.39.124