※ 引述《su64 (打不你玻璃)》之铭言： : ※ 引述《sucrose (坏熊~~胡风)》之铭言： : : 为啥高宗到俄国使馆去了一趟以後，回来就兴冲冲的把国号从朝鲜改成韩国？ : : 在历史上并没有使用过韩作为国号吧，或者是说韩国和中国、越南一样， : : 是个没有固定国号的国家？我好奇的是韩国这个国号怎麽来的。 : : 为啥历史上的国号，如朝鲜、高丽、新罗、百济，都是两个字， : : 後来改成一个字，中国反而改用两个字的国号？ su64大 引文的内容意思是古时朝鲜半岛就出现过以"韩"为名的国家 所以李熙将朝鲜改为"大韩帝国"是有典故的 并非创新 应该是这样吧 不过这造成二战後光复分成的南北两国中 大韩民国的人民都把整个半岛的语言文字货币称为"韩半岛" "韩语" "韩圆"...等 朝鲜民主主义人民共和国则把相同的东西称做"朝鲜半岛" "朝鲜语" "朝鲜圆"... 完全同文同种的国家在对本身的名称上却是完全不同 是个很妙的现象 这是间接造成这种情形的李熙当初始料未及的吧~ 另外sucrose提到越南历史上也有很多国号 不知有哪些呢 愿闻其详^^ : 後汉书卷八十五　东夷列传第七十五 : 韩有三种：一曰马韩，二曰辰韩，三曰弁辰。马韩在西，有五十四国，其北与乐浪， : 南与倭接。辰韩在东，十有二国，其北与濊貊接。弁辰在辰韩之南，亦十有二国， : 其南亦与倭接。凡七十八国，伯(百)济是其一国焉。(此处的国意指部落) : 南方的三韩後来统合为新罗与百济，北方的高句丽并吞汉朝四郡，半岛上三国鼎立 : 古代的辽东到北朝鲜是一个多种族地带，有汉人 : 也有通古斯族，南朝鲜就是以韩族为主了。 : 古代中国对朝鲜的影响也只到达北朝鲜，从箕子 : 的「古朝鲜」到「卫氏朝鲜」，都属於辽东及北 : 朝鲜的范围，并不及於南朝鲜的韩族。後来的高 : 句丽也是北朝鲜，南北之间的心结并不是到二十 : 世纪才出现的。 : 至於中国只知道北边的朝鲜，是中国对朝鲜半岛 : 的了解不够多，三韩有自己的自称，何必要迁就 : 中国的认知。中国到三国时代才知道有三韩，并不代表 : 三国之前的三韩不存在，直到三国之後才从石头 : 蹦出来。事实上，三韩自己也有所谓的「檀君传 : 说」，与箕子传说是完全独立分开的，其地位就 : 像中国的「黄帝传说」，虽然不是信史，但应该 : 可列入传说时代。考古上也认为韩族在南朝鲜的 : 活动可远溯至7000年前的旧石器时代。 : 古代日本有很多来自三韩的移民，概念就比中国 : 清楚多了。例如古代大和朝廷得到一批来自百济 : 的铁匠移民，不懂链铁的日本如获至宝，文字的 : 记录可不是什麽百济锻或高丽锻朝鲜锻之类的， : 《日本书纪》清清楚楚写着说：他们是「韩锻」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.39.124