作者livingbear (活熊熊)
看板Korea
標題韓國人的姓名
時間Thu Jan 5 20:36:38 2006
現在韓國廢了漢字，那他們一般人應該也不用學寫漢字了
只是遇到同音的字怎麼辦呢？尤其是人名
比如，金正日和金貞一，用韓文寫起來都一樣
類似的情形應該還有不少，要怎麼去規範這種情形呢？
會被當成同名同姓嗎？
--
冰額娘 雪阿瑪 給小妞妞凍窗花
玻璃上 凍些啥 天底下的東西都有啦
有虎豹 有熊瞎 松樹頂上結個大倭瓜
三個犴子地上走 兩個灰狗蹲樹丫
有老鷹 有松鴉 梅花小鹿叼朵花
這朵小花叼給誰 送給你妞兒找婆家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.158.158
1F：推 elfingirl:話說...韓國同名同姓(韓文)的人還真"不少"...@_@ 01/05 20:40
2F：推 changwenchi:他們護照有漢字 01/05 21:32
3F：推 denz:沒有廢漢字喔 還有漢字檢定呢 01/05 23:44
4F：推 irenewang:身分證的名字與地址都是漢字 01/06 16:30