作者mdacc (阿地)
看板Korea
標題Re: [問題] 請問互相交換食物吃在韓國是很普通的嗎?
時間Fri Mar 25 14:55:00 2005
ㄝ~是對長輩用的敬語，意思是"好的"的意思!
※ 引述《jerchc (找回那自己的榮耀)》之銘言：
: ※ 引述《fcchang (豆豆)》之銘言：
: : 關於吃東西也是我發現和韓國的文化差異
: : 我的韓國朋友說他們韓國人吃東西都會問對方要不要吃
: : 不管熟不熟就是會問
: : 像他有一天和我朋友出去.回來就問我為什麼我朋友在車上吃麵包
: : 卻沒有問他要不要吃
: : 我回答他 :你才奇怪,幹嘛她吃麵包要問你要不要吃.又不熟
: : 她吃了一口然後又問你要不要吃.不是很怪嗎
: : 可是他就覺的至少要問一下
: : 還有他說拜訪別人家.主人都會問吃了沒.如果還沒吃就會開始準備吃的
: : 因為有好幾次我們出去約下午,差不多中午過後,所以我都會吃飽再出門
: : 他每次來問他吃了沒都說沒有.然後出門沒多久就餓的要死
: : 我覺的很奇怪.問他為什麼不吃飽再出門, 他說通常主人都會問吃了沒
: : 我聽了又回他.都要出門了還要幫客人準備吃的.不覺的很沒效率嗎
: : 就叫他以後都吃飽再出門
: : \以上是我的個人經驗,參考一下唄
: : 跟你的韓國朋友溝通好.其實沒什麼.只是文化不同而已
: 分享食物似乎是韓國人的特點 重點是朋友之間 如果他們把你當朋友 才會願意跟你一起吃
: 另外我也有發現一個 就是跟他們講電話 在最後講完要掛的時候 照韓國人的習慣
: 他們不會在電話中講類似再見 bye goodbye的問候語 而是發一種"ㄝ~"或"嗯~"的聲音
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.95.130.128