ㄝ~是对长辈用的敬语，意思是"好的"的意思! ※ 引述《jerchc (找回那自己的荣耀)》之铭言： : ※ 引述《fcchang (豆豆)》之铭言： : : 关於吃东西也是我发现和韩国的文化差异 : : 我的韩国朋友说他们韩国人吃东西都会问对方要不要吃 : : 不管熟不熟就是会问 : : 像他有一天和我朋友出去.回来就问我为什麽我朋友在车上吃面包 : : 却没有问他要不要吃 : : 我回答他 :你才奇怪,干嘛她吃面包要问你要不要吃.又不熟 : : 她吃了一口然後又问你要不要吃.不是很怪吗 : : 可是他就觉的至少要问一下 : : 还有他说拜访别人家.主人都会问吃了没.如果还没吃就会开始准备吃的 : : 因为有好几次我们出去约下午,差不多中午过後,所以我都会吃饱再出门 : : 他每次来问他吃了没都说没有.然後出门没多久就饿的要死 : : 我觉的很奇怪.问他为什麽不吃饱再出门, 他说通常主人都会问吃了没 : : 我听了又回他.都要出门了还要帮客人准备吃的.不觉的很没效率吗 : : 就叫他以後都吃饱再出门 : : \以上是我的个人经验,参考一下呗 : : 跟你的韩国朋友沟通好.其实没什麽.只是文化不同而已 : 分享食物似乎是韩国人的特点 重点是朋友之间 如果他们把你当朋友 才会愿意跟你一起吃 : 另外我也有发现一个 就是跟他们讲电话 在最後讲完要挂的时候 照韩国人的习惯 : 他们不会在电话中讲类似再见 bye goodbye的问候语 而是发一种"ㄝ~"或"嗯~"的声音 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 68.95.130.128