https://koei-wiki.tzengyuxio.me/ 之前在版上分享了一些光榮早期遊戲的頭像，當時在整理頭像的過程中，我有想 法想要建立一個網站來整理這些資料。二月份時我建立了這個網站，但一直沒有 什麼進展和內容，只是緩慢更新。終於在今天，我把大部分的資料都上傳到網站 上了，並且希望透過這個機會分享給大家，讓大家可以更輕鬆地找到這些資料。 這個網站的目的是成為一個 21 世紀版的《光榮模擬遊戲用語百科》，不過裡面 的遊戲大部分可能都是 20 世紀的遊戲 XD 最後除了頭像外，今天我還更新了《拿破崙》的人物資料表。我發現網路上只有 「火間虫入道」有相關人物資料，但是人名卻是日文的，對於中英文版的玩家比 較不方便。因此，我便整理了一份人物資料表，其中的中英文人名都是取自中文 版和英文版 DOS 遊戲，當然，連遊戲中有錯的名字也一併繼承了，例如 Benningsen 在英文版遊戲中拼作 Bennigsen (少了個 n)。 拿破崙 人物資料一覽表 https://tinyurl.com/4uknwv2c 最後附上發這篇文時的書桌一隅 這是最近整理資料時的好夥伴 https://i.imgur.com/vfVaAXa.png --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.53.35 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Koei/M.1681044078.A.28E.html ※ 編輯: yuxio (112.104.53.35 臺灣), 04/09/2023 20:41:49 ※ 編輯: yuxio (112.104.53.35 臺灣), 04/09/2023 20:53:58 好建議！ 實際執行時發現， 要從中文版與英文版的名字去找出對應的維基條目還蠻不簡單的 中文版姓名與現行不同，自然常找不到對應 用英文版姓名在中文維基中找，又會出現許多雜七雜八的條目 畢竟英文版姓名只有一個單字太短了 或是同一個姓有多個候選人（通常是家族成員） 這時就得一個個看內文說明找出到底哪個才是遊戲裡的司令官 還有就是中文維基也找不到，英文維基找不到 有幾個我在其他網站找到，才發現原來正式名字有各種變調符號 因此我用沒變調符號的會找不到 還有一些光從中英文版名字找不到線索的， 還得靠以前的華泰攻略本中的敘述，去相關的戰役條目挖線索， 或是日文版的名字去日文維基找才找得到。 先前的版本有欄位錯植問題: 「政治 經濟 補給 建設」順序顛倒，「統帥 步兵 騎兵 砲兵」順序顛倒 上述問題現已修正。 並將「經濟」改「財政」，「統帥」改「指揮」以符合中文版遊戲內敘述 另新增「姓名」欄位，取自維基百科的條目標題。 目前暫時先完成法蘭西部分司令官的對照 (ID 0~54)， 其他之後有空再做 (汗 ※ 編輯: yuxio (112.104.53.35 臺灣), 04/13/2023 01:50:54 (cito 刪除 s870158 的推文: 違反板規，已公告處分#1aE_GuJ3)