https://koei-wiki.tzengyuxio.me/ 之前在版上分享了一些光荣早期游戏的头像，当时在整理头像的过程中，我有想 法想要建立一个网站来整理这些资料。二月份时我建立了这个网站，但一直没有 什麽进展和内容，只是缓慢更新。终於在今天，我把大部分的资料都上传到网站 上了，并且希望透过这个机会分享给大家，让大家可以更轻松地找到这些资料。 这个网站的目的是成为一个 21 世纪版的《光荣模拟游戏用语百科》，不过里面 的游戏大部分可能都是 20 世纪的游戏 XD 最後除了头像外，今天我还更新了《拿破仑》的人物资料表。我发现网路上只有 「火间虫入道」有相关人物资料，但是人名却是日文的，对於中英文版的玩家比 较不方便。因此，我便整理了一份人物资料表，其中的中英文人名都是取自中文 版和英文版 DOS 游戏，当然，连游戏中有错的名字也一并继承了，例如 Benningsen 在英文版游戏中拼作 Bennigsen (少了个 n)。 拿破仑 人物资料一览表 https://tinyurl.com/4uknwv2c 最後附上发这篇文时的书桌一隅 这是最近整理资料时的好夥伴 https://i.imgur.com/vfVaAXa.png --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.104.53.35 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Koei/M.1681044078.A.28E.html ※ 编辑: yuxio (112.104.53.35 台湾), 04/09/2023 20:41:49 ※ 编辑: yuxio (112.104.53.35 台湾), 04/09/2023 20:53:58 好建议！ 实际执行时发现， 要从中文版与英文版的名字去找出对应的维基条目还蛮不简单的 中文版姓名与现行不同，自然常找不到对应 用英文版姓名在中文维基中找，又会出现许多杂七杂八的条目 毕竟英文版姓名只有一个单字太短了 或是同一个姓有多个候选人（通常是家族成员） 这时就得一个个看内文说明找出到底哪个才是游戏里的司令官 还有就是中文维基也找不到，英文维基找不到 有几个我在其他网站找到，才发现原来正式名字有各种变调符号 因此我用没变调符号的会找不到 还有一些光从中英文版名字找不到线索的， 还得靠以前的华泰攻略本中的叙述，去相关的战役条目挖线索， 或是日文版的名字去日文维基找才找得到。 先前的版本有栏位错植问题: 「政治 经济 补给 建设」顺序颠倒，「统帅 步兵 骑兵 炮兵」顺序颠倒 上述问题现已修正。 并将「经济」改「财政」，「统帅」改「指挥」以符合中文版游戏内叙述 另新增「姓名」栏位，取自维基百科的条目标题。 目前暂时先完成法兰西部分司令官的对照 (ID 0~54)， 其他之後有空再做 (汗 ※ 编辑: yuxio (112.104.53.35 台湾), 04/13/2023 01:50:54 (cito 删除 s870158 的推文: 违反板规，已公告处分#1aE_GuJ3)