事情是這樣子的，5/19當天，遊戲發售後 我第一時間打開劇本編譯器，點入他的「幫助」網站 然後我連到了這個網址 https://www.gamecity.ne.jp/manual/KSjyrFfh/Taiko5DXEV_TC/ 說實話有些震撼，因為他是日文的 於是後來，我便去信台灣光榮特庫摩 https://i.imgur.com/Ijf4dMx.png 經過幾封書信往來以後，最後一封信寄出的時間點已經是周五深夜、周六凌晨，想必他們的客服人員早已下班，而周末也必然沒有營業 於是，我便發揮研究的精神，打開編輯器想說試玩看看 而後，令我震撼的事情是，這東西完全就是當年的午夜夢迴中文劇本編輯器，至少在我有遇到的範圍內一點都沒改 需要編輯器教學的請看巴哈這篇： https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=3183&snA=5805 https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=3183&snA=4388 寫的算蠻詳盡的，大致會用到的語法都有提到，主要語法和專有名詞都需要以日文書寫，所以沒有譯名改變的問題 唯一能用中文發揮的地方就只有人物台詞而已 我這裡就不做基礎說明，只說明2022版劇本編譯器需要注意的事情 首先，使用前請事先準備好Locale Emulator，你一定會用到他的 接著，就可以正式進入2022版的事件編譯器使用了 首先，先創造一個新文字文件(txt檔案)(不要用編譯器內建開新文件的，中文系統會有亂碼)，然後按照上面教學文的語法做輸入，完成劇本 完成後是存檔，選擇「檔案」>「另存為」，然後底下編碼選擇UTF-16 https://i.imgur.com/mZnnMsV.png 切記，新版中文編譯器只吃UTF-16，不吃目前中文系統預設的UTF-8 接著，從Steam太閤立志傳的頁面開啟本機檔案 https://i.imgur.com/xc6NsuF.png 點入Evcon>SCRIPT_TC資料夾(沒有的話請自己創造)，將剛才編寫完畢的TXT檔案存入其中 然後就可以開啟遊戲中的編譯器了 https://i.imgur.com/wlWC7vf.png https://i.imgur.com/9tqOY2z.png 應該會可以再將「全部」展開以後看到剛剛丟進去的檔案 這裡先選擇右邊的「追加ID檢索」，讓編譯器掃描、追加事件資料 接著是編譯環節，選擇了想要加入遊戲中的劇本以後，點擊右側的「編譯」 此時編輯器會開啟一個名為T5EvConv_TC.log的文字檔案，裡面會顯示成功或者語法有誤等資料 但是，同上，他回報的資料是日文，於是在中文系統中會顯示為亂碼 此是也不用緊張害怕，冷靜的先把這個檔案關掉，回到剛剛的「Evcon」資料夾 此時會看到T5EvConv_TC.log這個檔案躺在其中 用剛剛下載好的Locale Emulator日文模式，就可以打開看到內容啦 如果都沒有問題的話，那麼應該會顯示如下 https://i.imgur.com/lk3JWMS.png 而若是有問題需要修改，則顯示 https://i.imgur.com/1whqkiK.png 會指出問題在哪裡 最後一步，順利完成檔案編譯後，會在Evcon底下的資料夾「OUT_TC」中看到兩個檔案 分別是「ECF00001.TE5」和「ECF00001.TS5」 將這兩個檔案複製、貼上到本機>文件>KoeiTecmo>Taiko5DX>Event_TC以後，就大功告成啦 老實說挺繁瑣的，尤其做為一個官方編輯器沒辦法把編輯內容直接寫入遊戲中，還挺失敗的 而且中文化有做跟沒做一樣= = 文章最後，要來講講標題說的製作全卡片存檔 這是參考這支影片完成的 https://www.youtube.com/watch?v=a6TRxgPQ8VA 首先複製以下這段文字 太閤立志伝５イベントソース チャプター:{ イベント:全卡片{ 属性:一度だけ 発生契機:ゲームスタート時 発生条件:{ ＡＮＤ調査:{ } スクリプト:{ コンテナ設定:(カード,所持フラグ,0) ループ:{ コンテナ選択:(カードＡ,先頭) ブロック脱出:(偽) 更新:(カード::カードＡ.所持フラグ)(1) コンテナ選抜:(削る,1) } } } } 接著，將其貼入TXT檔案中，然後按照上述步驟將其編譯入遊戲中 最後，開啟遊戲，隨便選擇一個劇本，選一個人物開局，然後存檔就可以將全劇本、全武將都開啟了 不過我自己是想慢慢玩，所以沒有用這個啦 總之，提供給有需要的人 最後的最後，檢附官方的名詞、資料和台詞指令表，對編寫劇本很有用 https://www.gamecity.ne.jp/manual/KSjyrFfh/Taiko5DXEV_TC/contents/list.html https://www.gamecity.ne.jp/manual/KSjyrFfh/Taiko5DXEV_TC/contents/property.html https://www.gamecity.ne.jp/manual/KSjyrFfh/Taiko5DXEV_TC/contents/message.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.55.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Koei/M.1653226948.A.B68.html