作者ianqoo2000 (相宇玄)
看板Kodocha
標題Re: [閒聊] 善次郎的口頭禪
時間Thu Jul 23 23:19:14 2009
※ 引述《akame704 (小孟)》之銘言:
: 玩偶遊戲重播我很開心,所以對重配音不會很反感什麼的
: 很多名字不一樣那也只能說是翻譯問題,所以也算了
: 但是我想問的是,新的配音裡,善次郎多了個口頭禪
: 就是語尾都會有"哪~"
: 就我的記憶裡以前的版本沒有吧(?!)
: 所以是本來日本版本有然後以前的配音沒有配出來嗎?
: 不然為什麼突然多了這個我跟我姐都好不習慣囧
玩偶遊戲裡出現的善次郎
基本設定
全名:明石家よんま
現實上是參照一名吉本興業所屬的搞笑藝人的
叫做ぜんじろう
1968年1月30日出生~
日文動畫版更由他親自擔當CV(配音)
在現實生活中似乎也有相似的節目
有限会社ぜんじろう、ぜんじろうの教室 等等
圖片:
http://laff.jp/old_system/zenjiro/images/374288.jpeg
維基百科日本版條目:
http://tinyurl.com/nzrnzo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.251.35
1F:推 akame704:專業推!謝謝^^ 07/24 09:36
2F:推 wild68:原來真正的他沒有那個鬢角啊? 07/24 15:15
3F:推 ank325:雖然沒有鬢角...可是還是好像XDD 08/07 22:51