作者ianqoo2000 (相宇玄)
看板Kodocha
标题Re: [闲聊] 善次郎的口头禅
时间Thu Jul 23 23:19:14 2009
※ 引述《akame704 (小孟)》之铭言:
: 玩偶游戏重播我很开心,所以对重配音不会很反感什麽的
: 很多名字不一样那也只能说是翻译问题,所以也算了
: 但是我想问的是,新的配音里,善次郎多了个口头禅
: 就是语尾都会有"哪~"
: 就我的记忆里以前的版本没有吧(?!)
: 所以是本来日本版本有然後以前的配音没有配出来吗?
: 不然为什麽突然多了这个我跟我姐都好不习惯囧
玩偶游戏里出现的善次郎
基本设定
全名:明石家よんま
现实上是参照一名吉本兴业所属的搞笑艺人的
叫做ぜんじろう
1968年1月30日出生~
日文动画版更由他亲自担当CV(配音)
在现实生活中似乎也有相似的节目
有限会社ぜんじろう、ぜんじろうの教室 等等
图片:
http://laff.jp/old_system/zenjiro/images/374288.jpeg
维基百科日本版条目:
http://tinyurl.com/nzrnzo
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.251.35
1F:推 akame704:专业推!谢谢^^ 07/24 09:36
2F:推 wild68:原来真正的他没有那个鬓角啊? 07/24 15:15
3F:推 ank325:虽然没有鬓角...可是还是好像XDD 08/07 22:51