作者kobeslaker (It's the end to me)
看板KobeBryant
標題Fw: [閒聊] Kobe's FB
時間Sat Apr 13 19:53:11 2013
※ [本文轉錄自 Lakers 看板 #1HQK2zd_ ]
作者: kobeslaker (It's the end to me) 看板: Lakers
標題: Re: [閒聊] Kobe's FB
時間: Sat Apr 13 19:25:46 2013
這一切都是胡扯。
一切的訓練和犧牲，全部都在我這一步跨出去後，付諸流水。
這種挫折，實在無法承受。
真的相當不高興。
到底為什麼發生這鳥事？
一點都不合理啊。
現在要我在35歲這年紀，從這種傷害復原，打出跟現在同樣的效率？ 到底要怎麼做到啊？
我一點想法都沒有。
我會持續抱有克服困境的意志力嗎？
或許我該就此高掛球鞋，讓生涯就停留在此，讓一切成為回憶。
或許這就是我故事的結局。
或許歲月終究擊敗了我 ... 但我必須說，可能無法擊敗我的！
現在是凌晨三點半，我的腳感覺很沉重。
我持續啃著止痛藥而清醒著。
請原諒我情緒化的宣洩，不過社交網站不就是讓我們抒發心裡真正的想法嗎？
發洩過後，感覺有好一點了。
這種感覺真的是糟糕至極！
因為發洩過後，我必須接受現實。
沒有比阿基里斯腱撕裂還要更糟的問題了。
別再對自己感到遺憾了，這是好是壞不得而知。
要用相同的信念、相同的動力以及相同的決心繼續努力。
總有一天，新的生涯旅程將會重新開始。
當然不是今天。
「如果你看到我跟熊在搏鬥，請為那頭熊祈禱。」
我一直都喜歡這句名言。
這個就是「曼巴的心態」。
我們不會放棄，也不是懦夫，更不會逃跑。
我們面對這一切，並且克服困難。
我知道這篇文很長，不過我只是在宣洩。
或許我終於可以進入夢鄉了，對於明天的手術感到興奮。
那將是新挑戰的第一步。
我猜剩餘的賽季，我會變成教練 Vino。
我對隊友們相當有信心，他們可以挺過一切困難的。
感謝你們的禱告與支持，始終是愛你們的。
黑曼巴下線了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.88.121
1F：推 vcsue:推~老大加油!! 04/13 19:28
2F：推 nopa118:淚推 04/13 19:30
3F：→ richard1003:一直硬要打滿結果真的出事了,哀 04/13 19:31
4F：→ wangkun:提早步入重建了....這一天怎來那麼快 唉 04/13 19:32
5F：推 tungnancy:現在是湖人版翻譯(作文)大賽嗎 04/13 19:37
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kobeslaker (111.248.88.121), 時間: 04/13/2013 19:53:11
※ 編輯: kobeslaker 來自: 111.248.88.121 (04/13 23:15)
6F：→ bl3649765:只希望一覺起來一切重來 04/13 23:18
※ 編輯: kobeslaker 來自: 111.249.214.9 (04/15 01:14)