作者kobeslaker (It's the end to me)
看板KobeBryant
标题Fw: [闲聊] Kobe's FB
时间Sat Apr 13 19:53:11 2013
※ [本文转录自 Lakers 看板 #1HQK2zd_ ]
作者: kobeslaker (It's the end to me) 看板: Lakers
标题: Re: [闲聊] Kobe's FB
时间: Sat Apr 13 19:25:46 2013
这一切都是胡扯。
一切的训练和牺牲，全部都在我这一步跨出去後，付诸流水。
这种挫折，实在无法承受。
真的相当不高兴。
到底为什麽发生这鸟事？
一点都不合理啊。
现在要我在35岁这年纪，从这种伤害复原，打出跟现在同样的效率？ 到底要怎麽做到啊？
我一点想法都没有。
我会持续抱有克服困境的意志力吗？
或许我该就此高挂球鞋，让生涯就停留在此，让一切成为回忆。
或许这就是我故事的结局。
或许岁月终究击败了我 ... 但我必须说，可能无法击败我的！
现在是凌晨三点半，我的脚感觉很沉重。
我持续啃着止痛药而清醒着。
请原谅我情绪化的宣泄，不过社交网站不就是让我们抒发心里真正的想法吗？
发泄过後，感觉有好一点了。
这种感觉真的是糟糕至极！
因为发泄过後，我必须接受现实。
没有比阿基里斯腱撕裂还要更糟的问题了。
别再对自己感到遗憾了，这是好是坏不得而知。
要用相同的信念、相同的动力以及相同的决心继续努力。
总有一天，新的生涯旅程将会重新开始。
当然不是今天。
「如果你看到我跟熊在搏斗，请为那头熊祈祷。」
我一直都喜欢这句名言。
这个就是「曼巴的心态」。
我们不会放弃，也不是懦夫，更不会逃跑。
我们面对这一切，并且克服困难。
我知道这篇文很长，不过我只是在宣泄。
或许我终於可以进入梦乡了，对於明天的手术感到兴奋。
那将是新挑战的第一步。
我猜剩余的赛季，我会变成教练 Vino。
我对队友们相当有信心，他们可以挺过一切困难的。
感谢你们的祷告与支持，始终是爱你们的。
黑曼巴下线了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.88.121
1F：推 vcsue:推~老大加油!! 04/13 19:28
2F：推 nopa118:泪推 04/13 19:30
3F：→ richard1003:一直硬要打满结果真的出事了,哀 04/13 19:31
4F：→ wangkun:提早步入重建了....这一天怎来那麽快 唉 04/13 19:32
5F：推 tungnancy:现在是湖人版翻译(作文)大赛吗 04/13 19:37
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: kobeslaker (111.248.88.121), 时间: 04/13/2013 19:53:11
※ 编辑: kobeslaker 来自: 111.248.88.121 (04/13 23:15)
6F：→ bl3649765:只希望一觉起来一切重来 04/13 23:18
※ 编辑: kobeslaker 来自: 111.249.214.9 (04/15 01:14)