（原文恕刪） : 推 brucep:其實關於轉錄文章未經同意 可以跟轉錄者反應..... 203.203.24.246 05/07 看了這麼多篇討論湖人陣容以及可能性交易的討論串後， 再看到這行文字，發現自己不能再裝死了 :) 我先自首一下，我就是那位把文章從籃網版轉錄到湖人版的人。 有可能是住在宿舍太無聊，每天都會逛一下各個球隊版， 看他們最近的戰績狀況、交易看法以及戰術分析， 不過當然是以湖人版跟Kobe版的文章為主軸在看。 幾天前，湊巧在籃網版看到了H大轉貼的一篇外電， 內容是有關湖人隊跟籃網隊的可能性交易， 當下只感受到相當大的心理震撼跟情緒波動。 由於自己看球的資歷尚淺，只想聽聽湖人版眾對於這個交易的看法， 所以沒有查證這則外電的真實性， 以及沒有細想轉錄後可能會引起的波瀾， 更加沒有經過原作者的同意就直接轉錄到湖人版上去了。 結果事情就如同大家看到的， 滿多人可能在不甚瞭解Kidd的情況下，對於這則交易表達相當的失望之意。 版友會有這樣的反應無可厚非， 一個球隊的專屬球迷，本來就難免會對自己隊球員跟別隊球員有大小眼之分； 可是對於籃網球迷的H大來說，未經同意就被轉錄文章已經很不高興了， 再加上自己隊上的老大被別隊的球迷羞辱，更是情何以堪， 於是也在籃網版發表了對這則交易的看法，以及對我這次的轉錄大吐苦水。 當下我看到這篇文章時，便知道事情大條了， 馬上第一時間寫信給H大道歉， 當然H大也很友善，刪去那段大吐苦水的文字。 只是沒想到湖人版眾的見解可能還是有些微的偏頗（如太老、命中率差等）， H大還是跳出來表明自己的立場以及對這則交易的看法， 也很理性地分析湖人隊所需要的打法、戰術跟球員。 以上說了這麼多，其實不是在為自己脫罪啦， 只是想跟版友訴說整件事情的前因後果。 不過至少在這次的討論串裡， 我們得以交換最新的球隊資訊，以及探討了湖人應該的打法。 另外，這個討論串應該也可以告一段落了， 湖人跟籃網的這筆交易，應該不太可能會實現， 就讓我這篇文章成為這個討論串的最後一篇吧～ 最後祝福籃網明年能在Kidd+Carter+RJ+Krstic為主的陣容下取得佳績， 也希望我們自己能再接下來一連串的「教練→選秀→交易」過程中， 一步一步找到最適合湖人隊的打法及球員。 最後最後，再跟H大表達歉意及感激之意 :) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.181.200 ※ 編輯: hyekyo 來自: 140.112.181.200 (05/07 19:35)