The Knicks announced that Rasheed Wallace had surgery Thursday to repair a broken bone in his left foot. 尼克斯官方宣布西蛙阿北今天動手術修復左腳骨折 Recovery time is approximately eight weeks, so Wallace will likely miss the rest of the regular season and at least the first week of the playoffs. 恢復的時間大約八個星期，所以西蛙可能缺席剩下的季賽和至少一週的季後賽。 為什麼拖延那麼久才動手術？ According to a source, Wallace debated for several days whether to have surgery or let it heal on its own. His decision to have surgery is an indication he has hopes of playing again in the postseason. 據消息人士透露，西蛙爭辯了好幾天，希望不要動手術讓它自己癒合，決定動手術是因為 他希望季後賽可以再上場比賽。 The Knicks, according to Mike Woodson, are not thinking about cutting Rasheed Wallace at the moment. 武僧說：在這個時刻不思考裁掉西蛙的問題。 Woodson said on Wednesday that he hopes Wallace can return sometime in the postseason. 武僧說，他希望西蛙能在季後賽中的某個時候返回球場。 "If the surgery is successful, then he’s got to put forth the effort to rehab and we’ll welcome him back when he’s ready to go," Woodson said. “如果手術成功的話，他會努力康復，當他準備好了，我們會歡迎他回來。 "He’s just got to stay mentally tough and put in the work and see what happens." 他是一個內心的堅強人並且認真投入工作，看看會接下來發生什麼事。 "It's very disappointing," Tyson Chandler said. "You never ever want to see a guy go through an injury, have to have surgery. So he's in all of our thoughts and prayers right now." Chandler said he's hopeful Wallace will return. When Martin was asked whether Sheed's injury opened any doors for him, he said, "That doesn't mean I'm going to stick." 拳王說：這是非常令人失望的事，你從來都不想要看到一個人受傷，必須接受手術，現在 我們都為他祈禱，他希望看到西蛙健康返回。 當馬丁被問到是否西蛙的受傷為他打開簽約的大門，他說：這不意味我該堅持的(字面亂 翻不知真意@@) ......................................................................... 西蛙今天動手術，尼克暫時不考慮裁掉他，希望他在季後賽可以健康回來，不否認西蛙阿 北對尼克有挺大的影響力(不管是心理還是實質的防守)，但休養8個星期後，一回來就面 對強度更高的季後賽，真的沒有問題嗎？有點擔心耶@@ 不過尼克高層和武僧既然要留下 西蛙，只好祝福西蛙阿北趕快健康回來打季後賽 ~^o^~ 昨天有朋友說如果尼克堅持要用經驗豐富的老將幫忙打季後賽，應該學習魔球的運動家總 管Billy，買不到球員就買下對手的行政團隊，意思就是杜蘭應該買下太陽的整個醫龍團 隊 XDDDDD 照計劃應該第二輪就會回來了 ※ 編輯: chen06 來自: 36.238.33.49 (03/01 20:57)