The Knicks announced that Rasheed Wallace had surgery Thursday to repair a broken bone in his left foot. 尼克斯官方宣布西蛙阿北今天动手术修复左脚骨折 Recovery time is approximately eight weeks, so Wallace will likely miss the rest of the regular season and at least the first week of the playoffs. 恢复的时间大约八个星期，所以西蛙可能缺席剩下的季赛和至少一周的季後赛。 为什麽拖延那麽久才动手术？ According to a source, Wallace debated for several days whether to have surgery or let it heal on its own. His decision to have surgery is an indication he has hopes of playing again in the postseason. 据消息人士透露，西蛙争辩了好几天，希望不要动手术让它自己癒合，决定动手术是因为 他希望季後赛可以再上场比赛。 The Knicks, according to Mike Woodson, are not thinking about cutting Rasheed Wallace at the moment. 武僧说：在这个时刻不思考裁掉西蛙的问题。 Woodson said on Wednesday that he hopes Wallace can return sometime in the postseason. 武僧说，他希望西蛙能在季後赛中的某个时候返回球场。 "If the surgery is successful, then he’s got to put forth the effort to rehab and we’ll welcome him back when he’s ready to go," Woodson said. “如果手术成功的话，他会努力康复，当他准备好了，我们会欢迎他回来。 "He’s just got to stay mentally tough and put in the work and see what happens." 他是一个内心的坚强人并且认真投入工作，看看会接下来发生什麽事。 "It's very disappointing," Tyson Chandler said. "You never ever want to see a guy go through an injury, have to have surgery. So he's in all of our thoughts and prayers right now." Chandler said he's hopeful Wallace will return. When Martin was asked whether Sheed's injury opened any doors for him, he said, "That doesn't mean I'm going to stick." 拳王说：这是非常令人失望的事，你从来都不想要看到一个人受伤，必须接受手术，现在 我们都为他祈祷，他希望看到西蛙健康返回。 当马丁被问到是否西蛙的受伤为他打开签约的大门，他说：这不意味我该坚持的(字面乱 翻不知真意@@) ......................................................................... 西蛙今天动手术，尼克暂时不考虑裁掉他，希望他在季後赛可以健康回来，不否认西蛙阿 北对尼克有挺大的影响力(不管是心理还是实质的防守)，但休养8个星期後，一回来就面 对强度更高的季後赛，真的没有问题吗？有点担心耶@@ 不过尼克高层和武僧既然要留下 西蛙，只好祝福西蛙阿北赶快健康回来打季後赛 ~^o^~ 昨天有朋友说如果尼克坚持要用经验丰富的老将帮忙打季後赛，应该学习魔球的运动家总 管Billy，买不到球员就买下对手的行政团队，意思就是杜兰应该买下太阳的整个医龙团 队 XDDDDD 照计划应该第二轮就会回来了 ※ 编辑: chen06 来自: 36.238.33.49 (03/01 20:57)