作者jason11 (真心)
看板Knicks
標題Fw: [外絮] Jeremy Lin 入選 Rising Stars Challenge
時間Fri Feb 17 10:20:51 2012
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1FFQxCuu ]
作者: puppetsgame (puppetsgame) 看板: NBA
標題: [外絮] Jeremy Lin 入選 Rising Stars Challenge
時間: Fri Feb 17 09:35:05 2012
http://eye-on-basketball.blogs.cbssports.com/mcc/blogs/entry/22748484/34867566
The NBA annnounced Thursday night that it has added New York Knicks sensation
Jeremy Lin to the "Rising Stars" competition which took the place of the
Rookies-Sophomores game this year during NBA All-Star Weekend. Due to
overwhelming fan support, and the fact that more peope know about Lin than
about half of the rest of the competitors, Lin was added to the pool. Later
Thursday, Shaquille O'Neal and Charles Barkley selected their teams.
Shaquille O'Neal selected Lin seventh during the process.
NBA於（美國時間）星期四晚上宣布，Jeremy Lin 將加入全明星週的新人挑戰賽；
由於：(1) 眾多球迷支持 (2) 他比原名單上一半的人還要有名，他最後還是被選入
名單之內。星期四當晚稍後，Shaquille O'Neal 與 Charles Barkley分別從名單中
選擇自己的隊伍。Shaq在第七順位選了 Lin。
Miami Heat rookie point guard Norris Cole, another notable omission, was also
added to the player pool.
熱火的 Norris Cole 原本也不在名單上，但與 Lin 同時在最後一刻加入名單內。
It comes as no surprise as the NBA has tried every imaginable way to figure
out how to include Lin this weekend. David Stern had said earlier Thursday
that he would not allow Lin into the game as to not interfere with the
current setup but popular sentiment won out.
這不意外，因為 NBA早已想盡各種辦法讓 Lin 參加明星週的活動。David Stern
在星期四之前說過，為了不干預現有的名單，他不會允許把 Lin 放入名單內，
但他無法抵抗球迷的熱情。
We'll have complete rosters for the Rising Stars Challenge here on Eye on
Basketball shortly.
稍晚會公布完整的 Rising Stars Challenge 球員名單。
Turns out even David Stern is powerless against Linsanity.
看來，連 David Stern 也抵擋不了 Linsanity。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.34
※ 編輯: puppetsgame 來自: 114.34.108.34 (02/17 09:35)
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jason11 (163.30.73.205), 時間: 02/17/2012 10:20:51
※ 編輯: jason11 來自: 163.30.73.205 (02/17 10:21)
1F：→ jason11:雖然曝光加上被肯定很替他開心！不過下半記得體能不知道會 02/17 10:22
2F：→ jason11:不會受影響？畢竟是第一次完整的密集出賽 02/17 10:22
3F：推 ClutchShot:Lin是職業球員 體能問題他會想辦法克服的 02/17 11:11
4F：→ ClutchShot:可以透過場上調整節奏 或是做強化體能的訓練 02/17 11:12
5F：→ ClutchShot:其實若大鬍子可以健康出賽 Lin上場時間可以減蠻多的 02/17 11:13
6F：推 Gilbertsky:可是我看影片大歐是第二個順位就選了Lin? 02/17 15:19
7F：→ Gilbertsky:應該說第三 02/17 15:21