來源:NBA尼克的官方網站 http://www.nba.com/knicks/news/wilkens_040930.html 老威教練對新一季的尼克有很高的期許與希望 首先這一季的尼克要學習如何在季後賽中 用正確的態度跟方式贏得勝利 當然這就要加強我們的防守 這也是今年老威教練要強化我們的地方 在球員方面老威認為 加入了J.Crawford可以強化1.2號後場的戰力 Penny跟Houston的身體都比去年來的更健康 在前場方面 TT在SF的表現會是我們上上提升的力量 Sweetney在夏季聯盟的精采演出 讓老威認為"如果新的一季尼克對出現一個東區版的藍道夫" 他也不會意外 (不過這也要看小甜甜的努力啦....... 老威說他是不會吝惜給小甜甜先發PF這個位置的 ----->今天的新聞聽說老湯想交易KT.....XXD 難怪官方網站上的照片變成是小馬,隊長,跟小甜甜三人的組合照........) 另外醉漢Baker在今年夏天減重了10磅 讓教練非常的驚訝也十分的欣慰 總之,老威教練對今年的尼克有著非常高的期許 game after game, get better and better.................. 大衛貓簡單的翻譯一下 如果有空的版友歡迎看下面的原文^^ 翻譯的不好還請大家多多包函 Lenny Likes Look of This Year’s Knicks by Tom Kertes GREENBURGH, NY, Sept 30, 2004 -- Coach Lenny Wilkens professes to be “not big on predictions” but, at the same time, has no doubt about the Knicks making the playoffs this season. “You know how everybody says playoff basketball is different, that playoff basketball is better?” he asks, eyes aglow with the promise of the new season. ꄊ"Well, I say this year our goal should be to play playoff style basketball right off the bat. Then, game after game, get better and better.” According to Wilkens, these once-lofty goals are more than realistic this year because “we’ll be a more talented, deeper, and far more versatile team that’s in superior shape. You should see how cut Tim (Thomas) looks. Vin (Baker) appears to be in real great shape. Penny (Hardaway) looks healthier. Allan (Houston) seems to be healthy -- I’ve seen him moving around and shooting. I’m very encouraged.” Since in the chemical game of basketball good things tend to beget even better things, these developments will allow the Knicks to play Wilkens’ much-preferred open court style. “I don't know if we HAD a style last year,” he says. “This year, with the full training camp together, we’re looking to get more up-tempo. You always design your style for the type of talent at hand -- and, this year, I feel that we have the players. I don’t like to have to grind things out all the time. We must be more versatile in order to be the best we can be. We need to get easier baskets.” “To get things in transition, before the other team can set up their defense, has to be a goal for us,” added Wilkens. “It’s just a more efficient way to score baskets.” At the same time, when in the half court mode, the coach expects the Knicks to be precise. “If you don’t know the plays, you don’t play,” stated a matter-of-fact Wilkens. Many of the good thoughts originate from the off-season addition of the youthfully gifted Jamal Crawford to the Knicks equation. “In Jamal, we got a young player who will just get better and better at both the “one” and the “two” positions,” said Wilkens. “He’s a guy who can flat out score AND make the play for his teammates. And we expect him to be a defensive force as well.” Wilkens is thrilled at the possibility of coaching a team featuring a trio of great guards. “I did in Seattle with Gus Williams, Dennis Johnson, and Fred Brown,” he smiled. “AND in Cleveland with Ron Harper, Mark Price, and Craig Ehlo. I know you can be very successful doing that. And I know how to make that type of system work.” While the back-court-rich Knicks may not be quite as deep up front, “I’m not overly concerned because we improved so much in the other areas,” said Wilkens. “At the same time, you might be surprised: I’ve never seen Nazr (Mohammed) so fit. Like I told you, Vinnie (Baker) looks real good. And Michael Sweetney… let’s just say Michael Sweetney will no longer be a surprise to the rest of the NBA. That kid was VERY impressive in Summer League play. That kid will be a big part of who we will be this season, whether he’s starting or coming off the bench.” “We’ll have to rebound stronger and take care of the ball better this year,” concluded Wilkens. “If we improve in those two areas -- and with a full training camp I’m confident we will -- you will see a much-improved Knicks team out on the floor this season.” -- 因為喜歡尼克 所以改型叫NYK 囉^^ http://www.wretch.twbbs.org/user/NYK 被叫去當拍照的MODEL 真爽^^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.200.96