作者grace172 (請從正面瞄準後刺我一刀)
看板Sanrio
標題[閒聊] 徵求喜歡Kuromi動畫 會日文者
時間Tue Feb 12 01:31:58 2008
說實話標題不太知道應該怎麼下比較好...
事情就是在機緣巧合之下 接觸到了Kuromi的動畫
覺得很可愛很古錐啊~~ 但是台灣沒有播
於是就想說自己來幫它上字幕
目前最缺的是翻譯
我的日文只是普通 對翻譯沒有信心能翻得好...
希望有興趣的朋友能站內信與我連絡 謝謝
我們一起把Kuromi推廣給台灣的朋友們(握)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.228.244
1F：推 cation234:完全無視Melody就對了啦 XD 02/12 06:55
2F：→ grace172:要加入○○マイメロ同好會嗎 XD 02/12 17:08
3F：推 Kazenoshima:其實有字幕組在做,是置魚占為主的論壇,原因當然...... 02/12 17:12
4F：→ Kazenoshima:是因為有置魚占配音的關係(廢話) 02/12 17:14
5F：推 cation234:鼻要 咱們要做繁體中文的 02/12 17:19
6F：→ cation234:今晚會把展示用的片子生出來 02/12 17:19
7F：推 meteor9:翻譯得很好啊~ 02/13 22:05
8F：→ meteor9:大推 02/13 22:06