作者grace172 (请从正面瞄准後刺我一刀)
看板Sanrio
标题[闲聊] 徵求喜欢Kuromi动画 会日文者
时间Tue Feb 12 01:31:58 2008
说实话标题不太知道应该怎麽下比较好...
事情就是在机缘巧合之下 接触到了Kuromi的动画
觉得很可爱很古锥啊~~ 但是台湾没有播
於是就想说自己来帮它上字幕
目前最缺的是翻译
我的日文只是普通 对翻译没有信心能翻得好...
希望有兴趣的朋友能站内信与我连络 谢谢
我们一起把Kuromi推广给台湾的朋友们(握)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.228.244
1F：推 cation234:完全无视Melody就对了啦 XD 02/12 06:55
2F：→ grace172:要加入○○マイメロ同好会吗 XD 02/12 17:08
3F：推 Kazenoshima:其实有字幕组在做,是置鱼占为主的论坛,原因当然...... 02/12 17:12
4F：→ Kazenoshima:是因为有置鱼占配音的关系(废话) 02/12 17:14
5F：推 cation234:鼻要 咱们要做繁体中文的 02/12 17:19
6F：→ cation234:今晚会把展示用的片子生出来 02/12 17:19
7F：推 meteor9:翻译得很好啊~ 02/13 22:05
8F：→ meteor9:大推 02/13 22:06