那些甚麼不具名的阿貓阿狗消息我就不翻了 但這是總管第一次針對表弟事件發言。 節錄自KillLakers給的聯結http://0rz.tw/OHQOs Reached Monday morning, Petrie said Cousins is not on the block. "You can put that one to rest," Petrie said. "He's not going anywhere. You can lay that to rest. Some of that stuff lives in its own reality." 『各位該回到現實了，Cousins哪都不會去。請讓這事平息。』 Petrie said the return of Cousins to the team provided "resolution" to the shouting match with Smart. "Everybody's moving forward," Petrie said. "He's still a young, developing player that's yet to reach his potential and is still a major piece of the future planning here. Everyone's committed to working with his development as a player and his overall growth...he's still an important part of the future. He's like a lot of people. Some have good days, and some days are better than others. We're going to continue to work with him to help him reach his potential, which is still very high." 他說表弟的回歸證明了跟Smart的爭吵事件已經到一個收尾。 『大家都要向前看。』Petrie說 『Cousins還很年輕，仍然在成長。依然是國王重建的核心藍圖之一。 國王會負責把他養大。他跟正常人一樣，生活總有起落。 而作為一個球員他的天份遠遠還未開發，我們會幫助他成長。』 "Those types of issues are private and should remain with the player, his representatives and obviously the people on the team," Petrie said. "That's really getting into personal information that I don't think anybody really has a right to know. I don't know that you'd want your medical records out there." Q:關於國王希望表弟去看心理醫生被他拒絕的傳言 Petrie:沒有，球員私人的事務交由球員自己去處理，球隊不會過問。 表弟之於國王的義務就是代表隊裡的一個球員的行為準則。 其他個人隱私包括醫療記錄球隊沒有權力要求他提供。 我想將心比心，沒人希望自己一輩子的醫療記錄被攤在大眾前檢驗。』 "I've worked with just about every agent in the business at one time or another," Petrie said. "I've known Dan a long time. Everybody wants him to continue to grow and develop. That's the focus on both sides, to keep on developing him and finding ways to help him do that." Q:你跟表弟新的經紀人Fegan關係是否很緊張? Petrie:我跟聯盟每個經紀人都交過手，Fegan我也跟他合作過很久了。 我想身為國王總管跟表弟新的經紀人的身份，兩方所做的決定都是 對表弟好而設想，以能幫助他成長為雙方第一考量。 Petrie insisted Monday that both he and the organization are committed to Cousins for the long haul. "When I talk to him periodically, it can be about basketball, it can be about life, it can be about last night's game, it can be about today's practice," Petrie said. "We've got an unbelievable staff that works with him on a daily basis. We've got Clifford Ray, who's one of the best big men coaches around. We've got a head coach that continues to invest a tremendous amount of energy to help him. He's all about moving forward and trying to help solve this." Q:你最後一次跟表弟接觸是甚麼時候? Petrie:我定期跟他聊天，內容可能是籃球，也可以是生活，有可能是剛打完的比賽 有可能是今天的練習。我們的教練團很棒。尤其是Clifford Ray、聯盟 最好的長人教練之一每天陪他練習。 我們的總教練Keith Smart也投入大量的精神要來幫助他。 他只會越來越改善最終解決所有問題。』 == 心得:總板一堆消息人士新聞，其實看這一篇就夠了。 『終極問題』 依然沒有解決，國王球團跟表弟依然需要拿出更好的場上表現去取信大眾 場外消息 看你相信誰。那是你的選擇。不過至少提供具名資訊，看看別人是怎麼處理問題 是我們可以學的。 不要浪費自己的生活在無意義的爭辯上，該讓時間證明的就交給時間。 -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.249.252 ※ 編輯: Cousins15 來自: 118.168.249.252 (01/01 14:33) ※ 編輯: Cousins15 來自: 36.231.142.178 (08/11 19:13)