作者geminiman (老爹)
站內Kings
標題Stojakovic appears good fit for Pacers
時間Sun Aug 8 08:16:31 2004
國王的射手可以和印第安納的Artest作出容易達成的交易
Contracts of Kings' sharpshooter and Indiana's Artest would make for
easy trade.
By Mark Montieth
August 7, 2004
http://www.indystar.com/articles/6/168459-4016-179.html
這從沙加緬度國王隊的微動直接引起印第安納的交易傳言,他已經準備考慮一個
介入Artest的交易。
Stojakovic,這個上季有著平均 24.2 得分的NBA得分榜第二名,7月23日,他很
清楚地告訴國王隊他想被交易掉的念頭。
溜馬隊對他們的目標感到滿意,Larry Bird公開表示欣賞Stojakovic,及和Artest
秘密訂約的事實。
Stojakovic的代理人,David Bauman,告訴沙加緬度蜂報,Bird曾經在六月詢問
過關於Artest和Stojakovic的交易,Bauman證實了溜馬有興趣,且Stojakovic想
要離開國王隊。
"Larry Bird 是一個很頑強的總管,而且他將會去作有可能發生的每件事"Bauman
在塞爾維亞和Montenegro的電視採訪裡說。Stojakovic正在那邊想辦法增加入選
塞爾維亞國家隊的機會。
"我和他在一份草稿達成協議。他一直大叫及希望促成這個想法。"
Bauman說Stojakovic在禮拜五已經開始銷售他在沙加緬度的家,並計劃今晚再以
電話向國王隊的老闆Joe Maloof重申他的需求。
"他們應該知道Stojakovic適合
(deadset不會翻XD)在這" Bauman說。"這可能是目
前你所能做的最佳交易。"
"我們將會施加大量的壓力給國王和國王的老闆。"
Bird和溜馬總裁Donnie Walsh 走出辦公室,無法獲知他們對禮拜五交易傳言的
評論。Artest和國王總經理Geoff Petrie到現在還沒有回電。
Artest的代理人,Mark Bartelstein,不會證實討論過這筆交易。
"我想沒有任何人接近或是像Artest這麼棒" Bartelstein說。
一個涉入兩個球員的交易,符合NBA的薪資最高限額規定下平穩進行,因為他們的
薪資是如此地吻合,或是溜馬更可以提供一名最低薪球員。 當Artes下季可領到
六百二十萬的薪水時,Stojakovic將會被支付六百八十七萬的薪水。
Artest在上季曾參加全明星賽,並獲選為當季最佳防守球員。他在例行賽期間平
均得18分,但是在季後賽開打後,他的得分績效急速下降。在輸掉活塞的系列戰
中,他平均得14.5分,兩分球命中率29.8%,三分球命中率19.4%。
Stojakovic則是連續第三年參加全明星賽,並在例行賽獲得職業生涯最高平均得
分,但在季後賽無法繼續奮發向上。他在季後賽的十二場比賽裡,平均得17.5分
,兩分球命中率38.4%,三分球命中率31.5%。在輸給灰狼的第七場比賽裡,他投
12只中3,被沙加緬度當地的媒體抨擊過於被動。
"我在整個季後賽無法找到屬於我的球賽"
(這句翻得不是很好)Stojakovic這麼說。
Stojakovic在國王隊的前鋒Chris Webber膝傷歸隊的最後23場例行賽賽事,績效
就急速下降。兩人在球場上缺少化學效應,在輸給明尼蘇達灰狼的第七場比賽後
,使得Webber發怒地批評某些辛苦的隊友。
Stojakovic也說很難過失去國王隊的中心Vlade Divac,他最親暱的隊友。Divac
在國王隊的球員更衣室裡佔有一個舉足輕重的地位,Webber可能想要繼承的角色。
"現在Vlade已經走了,這支球隊都要聽我的" Webber在禮拜天沙加緬度蜂報的公
開採訪裡說。
被問到賽季過後他希望國王隊的制服組能讓球隊有何改變,Webber提到Artest很
適合。
"我很樂意見到一個打3號位置(小前鋒)積極進取的防守者"他說。
Bird,同時間,他陳述溜馬需要更多的得分,以及改善外圍球員的火力,好減輕
Jermaine O'Neal在籃下的壓力。Bird稱讚Stojakovic"顯然是NBA最好的射手"。
Stojakovic,27歲,在他待NBA的六個球季裡,三分球命中率39.8%,罰球命中率
88.5%。
Stojakovic,他的女友正準備在預產期8月15日產下他們的第一個孩子,並沒有
明確地指出較愛的球隊,但是Bauman說他將會很樂意被交易到溜馬。
"他在尋找一隻有機會贏球和成功的球隊"Bauman說。"我們將會觀察印第安納溜
馬,並考量是否適合他"。
--
終於翻完了...好累...翻不好請見諒...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.158.170
1F:推 ThreeNG:萬一沒交易成,房子又賣掉了怎麼辦XD 210.85.46.242 08/08
2F:推 JustCold:「二年級生」應為「得分榜第二名」之誤 :) 218.163.131.107 08/08
3F:推 wendell:租房子....... 210.85.110.62 08/08
4F:推 perse:嚇到 還以為交易了 原來是「可以」 218.171.69.138 08/08
5F:推 blowduck:實在不想PEJA走啊...... 61.57.169.221 08/08
6F:推 eyelash55:完全不想看ARTEST在國王= =... 61.219.155.234 08/08
※ 編輯: geminiman 來自: 210.70.158.170 (08/09 02:16)
※ 編輯: geminiman 來自: 210.70.158.170 (08/09 02:18)