国王的射手可以和印第安纳的Artest作出容易达成的交易 Contracts of Kings' sharpshooter and Indiana's Artest would make for easy trade. By Mark Montieth August 7, 2004 http://www.indystar.com/articles/6/168459-4016-179.html 这从沙加缅度国王队的微动直接引起印第安纳的交易传言，他已经准备考虑一个 介入Artest的交易。 Stojakovic，这个上季有着平均 24.2 得分的NBA得分榜第二名，7月23日，他很 清楚地告诉国王队他想被交易掉的念头。 溜马队对他们的目标感到满意，Larry Bird公开表示欣赏Stojakovic，及和Artest 秘密订约的事实。 Stojakovic的代理人，David Bauman，告诉沙加缅度蜂报，Bird曾经在六月询问 过关於Artest和Stojakovic的交易，Bauman证实了溜马有兴趣，且Stojakovic想 要离开国王队。 "Larry Bird 是一个很顽强的总管，而且他将会去作有可能发生的每件事"Bauman 在塞尔维亚和Montenegro的电视采访里说。Stojakovic正在那边想办法增加入选 塞尔维亚国家队的机会。 "我和他在一份草稿达成协议。他一直大叫及希望促成这个想法。" Bauman说Stojakovic在礼拜五已经开始销售他在沙加缅度的家，并计划今晚再以 电话向国王队的老板Joe Maloof重申他的需求。 "他们应该知道Stojakovic适合(deadset不会翻XD)在这" Bauman说。"这可能是目 前你所能做的最佳交易。" "我们将会施加大量的压力给国王和国王的老板。" Bird和溜马总裁Donnie Walsh 走出办公室，无法获知他们对礼拜五交易传言的 评论。Artest和国王总经理Geoff Petrie到现在还没有回电。 Artest的代理人，Mark Bartelstein，不会证实讨论过这笔交易。 "我想没有任何人接近或是像Artest这麽棒" Bartelstein说。 一个涉入两个球员的交易，符合NBA的薪资最高限额规定下平稳进行，因为他们的 薪资是如此地吻合，或是溜马更可以提供一名最低薪球员。 当Artes下季可领到 六百二十万的薪水时，Stojakovic将会被支付六百八十七万的薪水。 Artest在上季曾参加全明星赛，并获选为当季最佳防守球员。他在例行赛期间平 均得18分，但是在季後赛开打後，他的得分绩效急速下降。在输掉活塞的系列战 中，他平均得14.5分，两分球命中率29.8%，三分球命中率19.4%。 Stojakovic则是连续第三年参加全明星赛，并在例行赛获得职业生涯最高平均得 分，但在季後赛无法继续奋发向上。他在季後赛的十二场比赛里，平均得17.5分 ，两分球命中率38.4%，三分球命中率31.5%。在输给灰狼的第七场比赛里，他投 12只中3，被沙加缅度当地的媒体抨击过於被动。 "我在整个季後赛无法找到属於我的球赛"(这句翻得不是很好)Stojakovic这麽说。 Stojakovic在国王队的前锋Chris Webber膝伤归队的最後23场例行赛赛事，绩效 就急速下降。两人在球场上缺少化学效应，在输给明尼苏达灰狼的第七场比赛後 ，使得Webber发怒地批评某些辛苦的队友。 Stojakovic也说很难过失去国王队的中心Vlade Divac，他最亲昵的队友。Divac 在国王队的球员更衣室里占有一个举足轻重的地位，Webber可能想要继承的角色。 "现在Vlade已经走了，这支球队都要听我的" Webber在礼拜天沙加缅度蜂报的公 开采访里说。 被问到赛季过後他希望国王队的制服组能让球队有何改变，Webber提到Artest很 适合。 "我很乐意见到一个打3号位置(小前锋)积极进取的防守者"他说。 Bird，同时间，他陈述溜马需要更多的得分，以及改善外围球员的火力，好减轻 Jermaine O'Neal在篮下的压力。Bird称赞Stojakovic"显然是NBA最好的射手"。 Stojakovic，27岁，在他待NBA的六个球季里，三分球命中率39.8%，罚球命中率 88.5%。 Stojakovic，他的女友正准备在预产期8月15日产下他们的第一个孩子，并没有 明确地指出较爱的球队，但是Bauman说他将会很乐意被交易到溜马。 "他在寻找一只有机会赢球和成功的球队"Bauman说。"我们将会观察印第安纳溜 马，并考量是否适合他"。 -- 终於翻完了...好累...翻不好请见谅... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.70.158.170 ※ 编辑: geminiman 来自: 210.70.158.170 (08/09 02:16) ※ 编辑: geminiman 来自: 210.70.158.170 (08/09 02:18)