※ 引述《Foucault (Miss misses MJ)》之銘言： : ※ 引述《rollin (步迷)》之銘言： : : 作者: rollin (步迷) 看板: WesternMusic : : 標題: [問題] Michael Jackson-Billie Jean : : 時間: Sun Sep 26 15:05:33 2010 : : Billie Jean is not my lover : : She's just a girl who claims that I am the one : : But the kid is not my son : : She says I am the one, but the kid is not my son : : 每次聽這首歌就會想起這個問題 : : 我一直不懂這歌詞想表達什麼 : : Billie Jean is not my lover : : The kid is not my son?? : : 為什麼要說這小孩不是我兒子?? : 如果要聽懂這首歌，就不要執著BJ是誰， : 只要知道這首歌是在講一個花癡追星族+有妄想症， : 以為自己是MJ的情人、說孩子是MJ的， : 這首歌在否認這種妄想。 : 就這樣。 : 執著BJ是誰，大概很難有什麼結論。 : Quincy Jones說真有BJ這個人， : 還自稱懷的雙胞胎的其中一個小孩是MJ的種。 : 有某人出書說自己就是BJ，說MJ做這首歌獻給她。 : (我就不說某人是誰，以免一堆人跑去買這本爛書。 : 完全是一個癡情妄想患者寫出來的狗屁。 : 光是會以BJ自豪，大家應該也判斷得出來她頭腦有問題。) : MJ說BJ只是一個統稱，並沒有這個人的存在。 : (有沒有可能只是為了保護當事人所以採用這種說法？) : 另外也有說法是，MJ看了他哥哥常遇到這種情況， : 有感而發寫了這首歌。 : (我忘了是誰說的了... 是MJ自己說的嗎？) : 無論是不是真的有叫Billie Jean這個花癡來認孩子的爹， : 可以確定的是，Billie Jean指的是那種幻想自己是J嫂的花癡... 不知道我有沒有想太多 我覺得這故事歌詞有唱出來很清楚 反倒是我比較有興趣的是，這首是MJ挑來在Motown 25跳太空漫步的歌曲 然後更有趣的是，整首歌的節奏，整個Bass hook的背景 MJ自己說，他有一天開車在Sunset Boulevard，覺得自己想寫一首以Bass為背景的歌 三天之後，Biilie Jean就寫出來了 我高中以前比較好奇的是，MJ招牌舞步的歌，怎麼會選Billie Jean勒？ 不是Billie Jean不好聽，而是.....恩，好...我境界沒到那邊 因為整首歌的The kid is not my son....聽起來那個感覺好像怪怪的 XDDDD 然後等我到高中英文好點終於看的懂歌詞後 我反而對以下歌詞比較有感覺，而且也比較瞭解為何MJ會用Bilile Jean了： People always told me be careful of what you do; 人們一再告誡我，要清楚自己在做什麼 don't go around breaking young girls' hearts. 不要隨隨便便，就傷透少女的心 And mother always told me be careful of who you love; 連母親也告誡我，小心我愛上的人 be care of what you do cuz lies become the truth. 要清楚自己在做什麼，因為謊言會變真理 所以每次我聽到Billie Jean，都不是想到the kid is not my son這個故事 都是想到以上很細膩，很實際的四句話。 我想這是MJ的愛情觀，而我個人傻傻地認為，這才是他真正想在Billie Jean中表達的 最後附上，膾炙人口的Billie Jean Ladies and gentelmen, Michael Jackson in Billie Jean https://www.youtube.com/watch?v=WQ9jHe62Pwo --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.23.174 ※ 編輯: Job314 來自: 180.218.23.174 (10/08 18:16)