※ 引述《Foucault (Miss misses MJ)》之铭言： : ※ 引述《rollin (步迷)》之铭言： : : 作者: rollin (步迷) 看板: WesternMusic : : 标题: [问题] Michael Jackson-Billie Jean : : 时间: Sun Sep 26 15:05:33 2010 : : Billie Jean is not my lover : : She's just a girl who claims that I am the one : : But the kid is not my son : : She says I am the one, but the kid is not my son : : 每次听这首歌就会想起这个问题 : : 我一直不懂这歌词想表达什麽 : : Billie Jean is not my lover : : The kid is not my son?? : : 为什麽要说这小孩不是我儿子?? : 如果要听懂这首歌，就不要执着BJ是谁， : 只要知道这首歌是在讲一个花痴追星族+有妄想症， : 以为自己是MJ的情人、说孩子是MJ的， : 这首歌在否认这种妄想。 : 就这样。 : 执着BJ是谁，大概很难有什麽结论。 : Quincy Jones说真有BJ这个人， : 还自称怀的双胞胎的其中一个小孩是MJ的种。 : 有某人出书说自己就是BJ，说MJ做这首歌献给她。 : (我就不说某人是谁，以免一堆人跑去买这本烂书。 : 完全是一个痴情妄想患者写出来的狗屁。 : 光是会以BJ自豪，大家应该也判断得出来她头脑有问题。) : MJ说BJ只是一个统称，并没有这个人的存在。 : (有没有可能只是为了保护当事人所以采用这种说法？) : 另外也有说法是，MJ看了他哥哥常遇到这种情况， : 有感而发写了这首歌。 : (我忘了是谁说的了... 是MJ自己说的吗？) : 无论是不是真的有叫Billie Jean这个花痴来认孩子的爹， : 可以确定的是，Billie Jean指的是那种幻想自己是J嫂的花痴... 不知道我有没有想太多 我觉得这故事歌词有唱出来很清楚 反倒是我比较有兴趣的是，这首是MJ挑来在Motown 25跳太空漫步的歌曲 然後更有趣的是，整首歌的节奏，整个Bass hook的背景 MJ自己说，他有一天开车在Sunset Boulevard，觉得自己想写一首以Bass为背景的歌 三天之後，Biilie Jean就写出来了 我高中以前比较好奇的是，MJ招牌舞步的歌，怎麽会选Billie Jean勒？ 不是Billie Jean不好听，而是.....恩，好...我境界没到那边 因为整首歌的The kid is not my son....听起来那个感觉好像怪怪的 XDDDD 然後等我到高中英文好点终於看的懂歌词後 我反而对以下歌词比较有感觉，而且也比较了解为何MJ会用Bilile Jean了： People always told me be careful of what you do; 人们一再告诫我，要清楚自己在做什麽 don't go around breaking young girls' hearts. 不要随随便便，就伤透少女的心 And mother always told me be careful of who you love; 连母亲也告诫我，小心我爱上的人 be care of what you do cuz lies become the truth. 要清楚自己在做什麽，因为谎言会变真理 所以每次我听到Billie Jean，都不是想到the kid is not my son这个故事 都是想到以上很细腻，很实际的四句话。 我想这是MJ的爱情观，而我个人傻傻地认为，这才是他真正想在Billie Jean中表达的 最後附上，脍炙人口的Billie Jean Ladies and gentelmen, Michael Jackson in Billie Jean https://www.youtube.com/watch?v=WQ9jHe62Pwo --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.23.174 ※ 编辑: Job314 来自: 180.218.23.174 (10/08 18:16)