不知道有沒有人po過這個人的訪談內容? 有人之前提過MJ有幾位心靈導師 其中一位是猶太教的rabbi(祭司/神職人員)，名字是 Shmuley Boteach 最近接受NBC電視台越洋訪問，談談他對MJ過世的想法 影片在以下連接 https://www.youtube.com/watch?v=D4y7QY36Dq0 他講話的速度過快，很難聽的懂每個字 不過其實類似的訪談內容也有在文字版 在這裡 http://ppt.cc/FqKl 因為是他個人的想法，他接觸的是MJ和我們一般的印象不太一樣 我不確定適不適合全部翻譯 另外一方面也是因為我不知道那些聲稱是MJ的朋友哪幾個是說真話的 怕誤導大家 所以大意是 ------------------------------------------------------------------ 他在1999年夏天左右認識MJ，那時候的MJ精神狀況不是很好 MJ那時候已經是舉世聞名的人，他想要利用他的名氣致力幫助孩童 但是受到1993年官司的影響，MJ知道他很難做到 MJ甚至無法全心專注在新專輯(Invincible)的工作上 那時候Jackson家族的聯繫似乎也比較薄弱 (1999年?不知道發生甚麼事?) 唯一的精神支柱是他的小孩們 在這位心靈導師嘗試(他自己說後來是失敗的並且離開MJ) 引導MJ回歸正常生活的兩年裡 他們一起做了一些活動，像是在牛津大學的那場演講 一起過猶太教安息日和定期參加猶太教祈禱晚餐等。 不過MJ似乎不太能接受太平凡的活動，像是發書給家長讓他們念床邊故事 MJ曾在跟他40分鐘的談話裡提到，"我想要被愛，我的成功與名氣來源只是想要讓要 人們愛我" "我希望人們能夠真正的愛我，我知道我有才能，如果我琢磨我的才能， 也許人們會更愛我些..."(其中也包括Joe) 他有試著說服MJ當年Joe的處境和對他的方式，希望MJ能原諒Joe 所以在牛津演講前MJ打電話給Joe，第一次告訴Joe"I love you" 他從MJ的話裡看到一個充滿名氣但是極度悲傷與孤獨的靈魂 大概也是因為這樣，所以MJ身邊充滿了豺狼虎豹，而不是真正為他好的人 他認為MJ的過世不僅是個人的悲劇，也是美國的悲劇 因為MJ的一生充分反映出美國夢的故事 --貧窮的印第安納黑人，努力成為億萬明星，但是金錢買不到自尊，走在路上被認出來 也無法取代家人無條件的愛和真正的朋友 最後，他很想念MJ，MJ不是聖人，但是MJ有著優雅和高尚的靈魂。 他替最愛MJ，MJ也最愛的Prince和Paris感到悲傷。 MJ知道當他們長大後，會被傳記作家追著問MJ是甚麼樣的父親 MJ希望他們只擁有美好溫暖的記憶，不過可惜了.... ------------------------------------------------------------------ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.71.47