作者nanadaii (nanadaii)
看板KingofPop
標題[情報] 翻唱MJ經典歌曲 王力宏向偶像致敬
時間Wed Aug 19 04:13:45 2009
天王麥可傑克森驟逝，當外界聚焦於他遺留的種種疑雲時，音樂人以他們的方式向偶
像致敬。王力宏周六在北京舉辦「MUSIC MAN」巡迴演唱會，將獻唱麥可經典歌曲「
Man In The Mirror」，並贈送翻唱版本的單曲給觀眾，僅此一場的限量品，充滿對
麥可的濃厚追思。
王力宏在美國出生、成長，受到麥可影響極深，他拜師於音樂人昆西瓊斯的旗下，對
方曾是麥可的專輯製作人，兩人意外成為同門師兄。雖未曾相見，偶像流露出的鬥志
、對世界的關懷，王力宏始終牢記，上大學時他翻唱過「Man In The Mirror」，「
這首歌給我很大刺激，並以此為靈感，創作出『改變自己』。」
據悉，麥可1995年為精選輯拍攝宣傳片時，曾用交響樂作背景，動用大批軍隊，運用
音樂、聲效、電視畫面製作一段極為震撼的影像。王力宏5年前在北京首度開唱時，
也使用同一段交響樂與影片結合，可見麥可對他的影響之深。
麥可歌曲從不輕易授權給他人翻唱，因兩人同屬SONY唱片，在版權同仁多方奔走聯繫
下，這張單曲才得以完成，短短不到1個月，王力宏抽空錄製單曲，並以黑白基調的
封面設計，低調懷念昔日偶像，他強調：「我不會單純模仿，一定會用自己方式演繹
麥可的歌，這樣才是誠懇。」
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT6/5086109.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.131.206
1F：推 Mr7:果然 我那時聽改變自己 就有想到MAN IN THE MIRROR 08/19 04:17
2F：推 suckerlove:讚啦 08/19 05:38
3F：→ mj830122:希望他是成功的那種 08/19 09:46
4F：→ boyguy:可不可以麻煩他不要再翻唱了? 他的音樂造詣實在是....&#^(* 08/19 10:40
5F：→ noblempress:推不要再翻唱了= = 08/19 12:13
6F：推 maibee:............ =.=+ 08/19 13:02
7F：推 fxxkindays:至少不是拿來賣錢.新聞報導說是贈送給歌迷 08/19 13:24
8F：推 boogieboogie:我可以決得麥可迷很難討好嗎?怎麼都只有麥可好? 08/19 13:35
9F：→ boogieboogie:其他藝人唱麥可的歌都不好? 08/19 13:35
10F：→ maibee:不是只單純地難討好..是..生前都閃超遠，死後開始攀關係.. 08/19 13:36
11F：→ maibee:會覺得有一點不太舒服..... 08/19 13:37
12F：推 mabo750166:很多歌迷也是老大死後才開始喜歡 希望這不會讓老歌迷 08/19 13:43
13F：→ mabo750166:感到不舒服才好....^^" 08/19 13:43
14F：推 Jossie:這是他對老大致敬的方式吧 一般人去快閃 他則是出來唱 08/19 13:44
15F：→ Jossie:若之後還有人這麼做 我都會很開心(這新聞很正面很難得 08/19 13:45
16F：推 xiapomelo:之前聽過他唱MAN IN THE MIRROR...很囧~~希望這次能好點 08/19 13:59
17F：→ maxkyc:他不要再唱Smooth Criminal就好了 08/19 14:46
18F：→ noblempress:不如寫一首歌懷念MJ 08/19 15:12
19F：→ noblempress:然後也是用贈送的 08/19 15:13
20F：推 festao:既然他會音樂創作,應該他自己寫歌來致敬會比較好~ 08/19 15:53
21F：推 shadowen5431:王力宏唱Smooth Criminal真的很恐怖Q_______Q 08/19 16:58
22F：→ noblempress:就是Smooth Criminal的關係 我並不希望他再翻唱XD 08/19 17:24
23F：→ noblempress:不是我們難取悅唷~~~~ 08/19 17:24
24F：推 SHaNtoNe:推樓上NOB大~我也是因為王力宏翻唱Smooth Criminal怕了 08/19 17:33
25F：推 Jossie:我也有聽過(板上貼的)真的是蠻恐怖 但是還是推他的用心 08/19 18:00
26F：→ Jossie:就像板上的閃不快一樣 有人覺得不夠好 但我真的覺得很感動 08/19 18:01
27F：推 july24:讓多一點人認識mj也是滿好的...我意外的是Quincy是他的師父 08/19 18:01
28F：推 bizarre0310:因為麥可在眾fans心中的地位難以撼動 08/19 19:51
29F：推 jeserena:如果像Siedah和James Morrison一樣唱得好的，我們歌迷 08/19 19:56
30F：→ jeserena:還是會讚賞吧 = =，這才是重點。 08/19 19:57
31F：推 cacas:推樓上~但這種人很少呀~心意到就好~不見得非要翻唱不可吧 08/19 20:56
33F：→ amaer363:Man In The Mirror (5:00分開始)，我是覺得...痾不予置評 08/19 22:18
34F：→ amaer363:其實我滿喜歡王力宏這個歌手的~ 不過老大唱得太完美了:) 08/19 22:20
35F：推 nkob:雖然我喜歡王力宏,但看了上面的~只能有一個字~糟~唉 08/19 22:28
36F：→ Foucault:Q是他師父我想也是爵士樂的部份吧.王以前主修的幾項,其中 08/19 22:44
37F：→ Foucault:一項是爵士樂.他的流行樂一點都沒有Q味。 08/19 22:44
38F：推 mj830122:同是MJ迷就沒必要這樣講啦~~ 心意最重要~ 08/19 22:55
39F：推 carlobay:會很糟嗎? 當然跟MJ不能比 不過我覺得還OK啊 08/19 23:01
40F：→ carlobay:原文說麥可歌曲不輕易給人翻唱 最近方大同不也翻唱了BAD? 08/19 23:03
41F：推 jeserena:不是不能唱，而是唱了就得有接受批評的心理準備。 08/19 23:23
42F：推 jeserena:評論本來就有好有壞，但他心意確實是很好的。 08/19 23:26
43F：→ cutewinnie21:拜託 不要翻唱啦= = 不要汙辱MJ啦= = 08/19 23:37
44F：推 Abbyabbie:為何一定要翻唱才能致意？歌曲就跟衣服一樣本來就合適不 08/19 23:46
45F：→ Abbyabbie:合適的問題，MJ很多歌曲是他自己量身訂做的，他人本來就 08/19 23:47
46F：→ Abbyabbie:有不適合唱的問題，每個藝人就挑適合自己歌來表演不好嗎 08/19 23:48
47F：→ mj830122:同意樓上觀點 08/20 00:19
48F：推 bond1419:我覺得他唱的不壞阿，是聽不習慣嗎？ 08/20 00:26
49F：→ bond1419:畢竟人家一番心意，我覺得他有好好唱了 08/20 00:27
50F：推 mabo750166:...王力宏翻唱算污辱的話...報章雜誌該算在哪個層級咧? 08/20 00:32
51F：推 boogieboogie:我真的決得有心 就要支持 他們也不向媒體那樣亂講 08/20 00:35
52F：→ mj830122:有時候版友用詞會太激動..如果我唱被這樣罵會很傷心耶XD 08/20 00:36
53F：→ boogieboogie:說真的 如果我們自己唱能有多好? 所以別再嫌了好嗎? 08/20 00:36
54F：推 bond1419:如果不能唱的一樣好就不能唱，那我是不是也不能哼了 08/20 00:37
55F：推 mj830122:希望以後板上有發表類似文章 以鼓勵和支持的心態 08/20 00:38
56F：→ mj830122:他們也跟我們一樣 以自己的最大能力致敬 08/20 00:39
57F：推 boogieboogie:以後的致敬專輯我看也別發了!發了也會被唸難聽 08/20 00:45
58F：推 mj830122:呵呵 樓上別激動 08/20 00:47
59F：推 fxxkindays:樓樓上也要多點接納不同意見的度量喔~ 08/20 01:06
60F：→ vallote:不過感覺力宏很有誠意 並沒有消費MJ 光這點就很值得肯定了 08/20 01:07
61F：→ dales:我愛王力宏~ 08/20 01:12
62F：→ boyguy:不是mj迷很難討好,而是本人對王某某很感冒 實在是沒啥實力 08/20 09:03
63F：→ boyguy:聽過他的"龍的傳人"嗎? 自己音樂都搞不好了就不要搞別人的! 08/20 09:05
64F：推 yanjune:樓上~身為MJ迷多跟MJ學點好嗎 他那麼溫柔敦厚 心胸寬大 08/20 13:04
65F：→ yanjune:夠有實力才能唱MJ的歌 那是一個音樂人創作的本意嗎? 08/20 13:05
66F：→ yanjune:MJ多麼希望透過歌傳達愛的訊息 現在透過其他人 不好嗎 08/20 13:06
67F：→ boyguy:不要無限上綱了! 不好聽的音樂就是不好聽! 沒什麼好辯解的! 08/20 14:22
68F：→ boyguy:難道現在連表達自己的意見都不行了? 很抱歉!音樂是主觀的!! 08/20 14:24
69F：→ vallote:主觀OK 但表達時仍需以客觀理性的方式表達 並接納不同看法 08/20 14:31
70F：推 mabo750166:審美是主觀的 罵人是不正確的 以上 08/20 14:33
71F：→ vallote:盡量避免不避要的誤會 也避免擦槍走火 just PEACE~ 08/20 14:33
72F：推 ubey:唱得還不錯.. 08/20 14:36
73F：推 amaer363:同意vallote大的看法 (另外,龍的傳人我覺得還不錯呀@@) 08/20 16:05
74F：推 amaer363:換個角度想,很高興王喜愛mj與這首歌帶給他這麼大的刺激:) 08/20 16:09
75F：推 amaer363:不過我得說實話,王之前唱的Smooth Criminal讓我有冏到= = 08/20 16:11
76F：推 yanjune:推審美是主觀的 我贊同 但罵人實在是不正確的+1 08/20 17:15
77F：推 bond1419:主觀是沒錯，可是每個人都有唱自己想唱的歌的權力.... 08/20 22:30