作者nanadaii (nanadaii)
看板KingofPop
标题[情报] 翻唱MJ经典歌曲 王力宏向偶像致敬
时间Wed Aug 19 04:13:45 2009
天王麦可杰克森骤逝，当外界聚焦於他遗留的种种疑云时，音乐人以他们的方式向偶
像致敬。王力宏周六在北京举办「MUSIC MAN」巡回演唱会，将献唱麦可经典歌曲「
Man In The Mirror」，并赠送翻唱版本的单曲给观众，仅此一场的限量品，充满对
麦可的浓厚追思。
王力宏在美国出生、成长，受到麦可影响极深，他拜师於音乐人昆西琼斯的旗下，对
方曾是麦可的专辑制作人，两人意外成为同门师兄。虽未曾相见，偶像流露出的斗志
、对世界的关怀，王力宏始终牢记，上大学时他翻唱过「Man In The Mirror」，「
这首歌给我很大刺激，并以此为灵感，创作出『改变自己』。」
据悉，麦可1995年为精选辑拍摄宣传片时，曾用交响乐作背景，动用大批军队，运用
音乐、声效、电视画面制作一段极为震撼的影像。王力宏5年前在北京首度开唱时，
也使用同一段交响乐与影片结合，可见麦可对他的影响之深。
麦可歌曲从不轻易授权给他人翻唱，因两人同属SONY唱片，在版权同仁多方奔走联系
下，这张单曲才得以完成，短短不到1个月，王力宏抽空录制单曲，并以黑白基调的
封面设计，低调怀念昔日偶像，他强调：「我不会单纯模仿，一定会用自己方式演绎
麦可的歌，这样才是诚恳。」
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT6/5086109.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.131.206
1F：推 Mr7:果然 我那时听改变自己 就有想到MAN IN THE MIRROR 08/19 04:17
2F：推 suckerlove:赞啦 08/19 05:38
3F：→ mj830122:希望他是成功的那种 08/19 09:46
4F：→ boyguy:可不可以麻烦他不要再翻唱了? 他的音乐造诣实在是....&#^(* 08/19 10:40
5F：→ noblempress:推不要再翻唱了= = 08/19 12:13
6F：推 maibee:............ =.=+ 08/19 13:02
7F：推 fxxkindays:至少不是拿来卖钱.新闻报导说是赠送给歌迷 08/19 13:24
8F：推 boogieboogie:我可以决得麦可迷很难讨好吗?怎麽都只有麦可好? 08/19 13:35
9F：→ boogieboogie:其他艺人唱麦可的歌都不好? 08/19 13:35
10F：→ maibee:不是只单纯地难讨好..是..生前都闪超远，死後开始攀关系.. 08/19 13:36
11F：→ maibee:会觉得有一点不太舒服..... 08/19 13:37
12F：推 mabo750166:很多歌迷也是老大死後才开始喜欢 希望这不会让老歌迷 08/19 13:43
13F：→ mabo750166:感到不舒服才好....^^" 08/19 13:43
14F：推 Jossie:这是他对老大致敬的方式吧 一般人去快闪 他则是出来唱 08/19 13:44
15F：→ Jossie:若之後还有人这麽做 我都会很开心(这新闻很正面很难得 08/19 13:45
16F：推 xiapomelo:之前听过他唱MAN IN THE MIRROR...很囧~~希望这次能好点 08/19 13:59
17F：→ maxkyc:他不要再唱Smooth Criminal就好了 08/19 14:46
18F：→ noblempress:不如写一首歌怀念MJ 08/19 15:12
19F：→ noblempress:然後也是用赠送的 08/19 15:13
20F：推 festao:既然他会音乐创作,应该他自己写歌来致敬会比较好~ 08/19 15:53
21F：推 shadowen5431:王力宏唱Smooth Criminal真的很恐怖Q_______Q 08/19 16:58
22F：→ noblempress:就是Smooth Criminal的关系 我并不希望他再翻唱XD 08/19 17:24
23F：→ noblempress:不是我们难取悦唷~~~~ 08/19 17:24
24F：推 SHaNtoNe:推楼上NOB大~我也是因为王力宏翻唱Smooth Criminal怕了 08/19 17:33
25F：推 Jossie:我也有听过(板上贴的)真的是蛮恐怖 但是还是推他的用心 08/19 18:00
26F：→ Jossie:就像板上的闪不快一样 有人觉得不够好 但我真的觉得很感动 08/19 18:01
27F：推 july24:让多一点人认识mj也是满好的...我意外的是Quincy是他的师父 08/19 18:01
28F：推 bizarre0310:因为麦可在众fans心中的地位难以撼动 08/19 19:51
29F：推 jeserena:如果像Siedah和James Morrison一样唱得好的，我们歌迷 08/19 19:56
30F：→ jeserena:还是会赞赏吧 = =，这才是重点。 08/19 19:57
31F：推 cacas:推楼上~但这种人很少呀~心意到就好~不见得非要翻唱不可吧 08/19 20:56
33F：→ amaer363:Man In The Mirror (5:00分开始)，我是觉得...痾不予置评 08/19 22:18
34F：→ amaer363:其实我满喜欢王力宏这个歌手的~ 不过老大唱得太完美了:) 08/19 22:20
35F：推 nkob:虽然我喜欢王力宏,但看了上面的~只能有一个字~糟~唉 08/19 22:28
36F：→ Foucault:Q是他师父我想也是爵士乐的部份吧.王以前主修的几项,其中 08/19 22:44
37F：→ Foucault:一项是爵士乐.他的流行乐一点都没有Q味。 08/19 22:44
38F：推 mj830122:同是MJ迷就没必要这样讲啦~~ 心意最重要~ 08/19 22:55
39F：推 carlobay:会很糟吗? 当然跟MJ不能比 不过我觉得还OK啊 08/19 23:01
40F：→ carlobay:原文说麦可歌曲不轻易给人翻唱 最近方大同不也翻唱了BAD? 08/19 23:03
41F：推 jeserena:不是不能唱，而是唱了就得有接受批评的心理准备。 08/19 23:23
42F：推 jeserena:评论本来就有好有坏，但他心意确实是很好的。 08/19 23:26
43F：→ cutewinnie21:拜托 不要翻唱啦= = 不要污辱MJ啦= = 08/19 23:37
44F：推 Abbyabbie:为何一定要翻唱才能致意？歌曲就跟衣服一样本来就合适不 08/19 23:46
45F：→ Abbyabbie:合适的问题，MJ很多歌曲是他自己量身订做的，他人本来就 08/19 23:47
46F：→ Abbyabbie:有不适合唱的问题，每个艺人就挑适合自己歌来表演不好吗 08/19 23:48
47F：→ mj830122:同意楼上观点 08/20 00:19
48F：推 bond1419:我觉得他唱的不坏阿，是听不习惯吗？ 08/20 00:26
49F：→ bond1419:毕竟人家一番心意，我觉得他有好好唱了 08/20 00:27
50F：推 mabo750166:...王力宏翻唱算污辱的话...报章杂志该算在哪个层级咧? 08/20 00:32
51F：推 boogieboogie:我真的决得有心 就要支持 他们也不向媒体那样乱讲 08/20 00:35
52F：→ mj830122:有时候版友用词会太激动..如果我唱被这样骂会很伤心耶XD 08/20 00:36
53F：→ boogieboogie:说真的 如果我们自己唱能有多好? 所以别再嫌了好吗? 08/20 00:36
54F：推 bond1419:如果不能唱的一样好就不能唱，那我是不是也不能哼了 08/20 00:37
55F：推 mj830122:希望以後板上有发表类似文章 以鼓励和支持的心态 08/20 00:38
56F：→ mj830122:他们也跟我们一样 以自己的最大能力致敬 08/20 00:39
57F：推 boogieboogie:以後的致敬专辑我看也别发了!发了也会被念难听 08/20 00:45
58F：推 mj830122:呵呵 楼上别激动 08/20 00:47
59F：推 fxxkindays:楼楼上也要多点接纳不同意见的度量喔~ 08/20 01:06
60F：→ vallote:不过感觉力宏很有诚意 并没有消费MJ 光这点就很值得肯定了 08/20 01:07
61F：→ dales:我爱王力宏~ 08/20 01:12
62F：→ boyguy:不是mj迷很难讨好,而是本人对王某某很感冒 实在是没啥实力 08/20 09:03
63F：→ boyguy:听过他的"龙的传人"吗? 自己音乐都搞不好了就不要搞别人的! 08/20 09:05
64F：推 yanjune:楼上~身为MJ迷多跟MJ学点好吗 他那麽温柔敦厚 心胸宽大 08/20 13:04
65F：→ yanjune:够有实力才能唱MJ的歌 那是一个音乐人创作的本意吗? 08/20 13:05
66F：→ yanjune:MJ多麽希望透过歌传达爱的讯息 现在透过其他人 不好吗 08/20 13:06
67F：→ boyguy:不要无限上纲了! 不好听的音乐就是不好听! 没什麽好辩解的! 08/20 14:22
68F：→ boyguy:难道现在连表达自己的意见都不行了? 很抱歉!音乐是主观的!! 08/20 14:24
69F：→ vallote:主观OK 但表达时仍需以客观理性的方式表达 并接纳不同看法 08/20 14:31
70F：推 mabo750166:审美是主观的 骂人是不正确的 以上 08/20 14:33
71F：→ vallote:尽量避免不避要的误会 也避免擦枪走火 just PEACE~ 08/20 14:33
72F：推 ubey:唱得还不错.. 08/20 14:36
73F：推 amaer363:同意vallote大的看法 (另外,龙的传人我觉得还不错呀@@) 08/20 16:05
74F：推 amaer363:换个角度想,很高兴王喜爱mj与这首歌带给他这麽大的刺激:) 08/20 16:09
75F：推 amaer363:不过我得说实话,王之前唱的Smooth Criminal让我有冏到= = 08/20 16:11
76F：推 yanjune:推审美是主观的 我赞同 但骂人实在是不正确的+1 08/20 17:15
77F：推 bond1419:主观是没错，可是每个人都有唱自己想唱的歌的权力.... 08/20 22:30