作者Janet511 (大妞)
看板KingofPop
標題Re: [問題] applehead?
時間Thu Jul 16 21:24:47 2009
※ 引述《july24 (I love you more MJ)》之銘言：
: 我想大家跟我一樣常聽到老大叫他的孩子"applehead"
: (在HOMEVIDEO好像也聽過他叫其他小孩子APPLEHEAD)
: 我在網路上查不到這個字的意思 (有的只是公司名稱或是貓)
: 難道真的是麥可自創的暱稱嗎? 是說小孩子的頭型像蘋果是嗎
: 如果是真的也太可愛了 :D
: 還記得記者問他記得prince 和paris剛出生時的樣子
: 他就描述prince的頭型很像他的叔伯兄弟XDDD
昨天剛好在看有中文字幕的home video
好像是他的姪兒在跟他玩把他推到泳池裡的畫面
還有他們玩撿蛋尋寶的遊戲
裡面他有說小朋友都不叫他Michael
都叫他applehead或另一個字但他不想講(反正不是髒字)
裡面翻譯的字幕是寫"笨蛋"
還蠻好笑的^^
--
我的嗜好是買鞋...
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=Jntchen511&book=145
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.43.32
1F：推 jeserena:另一個應該是Doo Doo，追思會的本子留言很多都這麼寫。 07/16 21:30
2F：推 sv1723:好可愛XD 07/16 22:38
3F：→ carto:其實那是小朋友大舌頭,把叔叔叫成讀讀(誤)(我家的就是這樣) 07/17 01:12
4F：推 Jenny7377:可以提供有中文字幕的 home video 連結網址嗎? 謝謝! 07/17 17:51
5F：→ Jenny7377:之前都是看無中文字幕的，只好「洗耳恭聽」 07/17 17:52
6F：→ Jenny7377:Home video 裡的 Michael 笑得很快樂，我也跟他一起笑 07/17 17:53
7F：→ Janet511:其實我是買到盜版的dvd裡面有收錄中文字幕版@@" 07/18 05:33