作者Janet511 (大妞)
看板KingofPop
标题Re: [问题] applehead?
时间Thu Jul 16 21:24:47 2009
※ 引述《july24 (I love you more MJ)》之铭言：
: 我想大家跟我一样常听到老大叫他的孩子"applehead"
: (在HOMEVIDEO好像也听过他叫其他小孩子APPLEHEAD)
: 我在网路上查不到这个字的意思 (有的只是公司名称或是猫)
: 难道真的是麦可自创的昵称吗? 是说小孩子的头型像苹果是吗
: 如果是真的也太可爱了 :D
: 还记得记者问他记得prince 和paris刚出生时的样子
: 他就描述prince的头型很像他的叔伯兄弟XDDD
昨天刚好在看有中文字幕的home video
好像是他的侄儿在跟他玩把他推到泳池里的画面
还有他们玩捡蛋寻宝的游戏
里面他有说小朋友都不叫他Michael
都叫他applehead或另一个字但他不想讲(反正不是脏字)
里面翻译的字幕是写"笨蛋"
还蛮好笑的^^
--
我的嗜好是买鞋...
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=Jntchen511&book=145
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.43.32
1F：推 jeserena:另一个应该是Doo Doo，追思会的本子留言很多都这麽写。 07/16 21:30
2F：推 sv1723:好可爱XD 07/16 22:38
3F：→ carto:其实那是小朋友大舌头,把叔叔叫成读读(误)(我家的就是这样) 07/17 01:12
4F：推 Jenny7377:可以提供有中文字幕的 home video 连结网址吗? 谢谢! 07/17 17:51
5F：→ Jenny7377:之前都是看无中文字幕的，只好「洗耳恭听」 07/17 17:52
6F：→ Jenny7377:Home video 里的 Michael 笑得很快乐，我也跟他一起笑 07/17 17:53
7F：→ Janet511:其实我是买到盗版的dvd里面有收录中文字幕版@@" 07/18 05:33