作者mayiong (樂見ㄋㄐpk腥伯)
看板KingofPop
標題今天在公車上聽到的對話
時間Wed Jul 8 22:15:46 2009
中午搭公車出去，聽到年輕人跟他爺爺的對話
把法語翻成中文
爺爺：昨天電視說有個人去世了，電視一直撥有晚會呢！
孫子：是Michael Jackson他去世了，大家紀念他！
爺爺：喔～真可惜這麼年輕，有他的電視都很好看
孫子：對啊！我最喜歡他了，他太年輕了！
爺爺：以前我好喜歡看他打籃球！想不到就這樣去世了！
孫子：不！他是歌星，不是運動員，你說的是Michael Jordan
爺爺：不，不是Michael Jordan，我說的是Magic Johnson
孫子：那你到底知不知道我在說誰？
爺爺：當然知道，你說的是追殺娜芙蒂蒂的情人的侍衛長！（爺爺記得的是MTV裡的人物）
孫子：不是那個侍衛長啦！是那個情人，那個魔法師。
爺爺：喔！是那個魔法師去世了啊！天啊！再也看不到他變身跟跳舞了！
這一刻，爺爺終於弄懂了三個MJ誰是誰了！
在爺爺心裡，唱歌的MJ是魔法師啦！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.120.180.246
1F：推 aibajan:好可愛的爺爺 07/08 22:18
2F：推 hkucd:哈哈 爺爺好可愛 07/08 22:19
3F：推 sundaybag:好可愛的爺爺～～～XD 07/08 22:20
4F：推 sirius1960:爺爺超可愛!我都笑了! 07/08 22:40
5F：推 jellydepp:這爺爺會不會太可愛？很好奇孫子跟爺爺多大歲數？ 07/08 22:41
6F：推 wedgewu:天啊 好可愛的爺爺 07/08 22:50
7F：→ jasmine888:有這種爺爺真是太讚了!!!!!!!!! 07/08 22:56
8F：→ mayiong:孫子我目測大概有18，爺爺有65吧！ 07/08 23:01
9F：→ mayiong:但爺爺有點耳背，所以應該更老，不排除有70 07/08 23:02
10F：推 kimlin:好可愛喔~~~ 07/08 23:03
11F：推 jatu:這爺爺太可愛了吧~ 07/08 23:22
12F：推 casifa:好溫馨的對話XD 07/08 23:25
13F：推 potatome:天啊好可愛 三個MJXDDDD 07/08 23:59
14F：推 enya18722:好可愛的爺爺～～ 07/09 00:09
15F：推 mvb:可以po到笨版喔 真有趣 07/09 00:23
16F：推 dafu165:吼~ 這爺爺好可愛喔~~~ XDDDDDD 07/09 00:25
17F：推 bizarre0310:真的很可愛 07/09 01:57
18F：推 Jossie:溫馨 07/09 02:02
19F：推 Slash:好可愛 XDDD 07/09 02:07
20F：推 irene0521:好可愛的祖孫 07/09 02:41
21F：推 awaro:好可愛XD 07/09 05:59
22F：推 hope314:好可愛XDDD 07/09 15:31
23F：推 artwu:感覺好像是麥奇影片裡才會發生的對話 好有趣 07/09 18:43
24F：→ francmiss:超可愛的XD 07/09 19:28