龍仁篇可參考《倚天屠龍記》中的張翠山，老黃最喜歡的金庸小說就是這一套，當初在 畫《天龍八部》漫畫版時，也是非常怨歎，為什麼沒有連《倚天屠龍記》的版權都拿到 手，結果《倚天屠龍記》的漫畫是由幹你老馬來編繪的。 幹你老馬改編過《倚天屠龍記》及《飛狐外傳》兩套金庸小說，《倚天屠龍記》時期， 仗著是金庸小說裡面比較受歡迎的一套，勉強還撐得下去，但到了《飛狐外傳》的時候 ，問題開始發生了，原因在於老馬改編的金庸小說形成了不是「漫畫」，而只是「圖片 」加「文字」而已。 老馬就直接將小說的文字照搬上去，旁邊畫張圖片，結果變成十分不流暢的作品，那我 何必看漫畫版，直接看小說不就好了，老馬甚至將張無忌歷經苦難的那一長段經歷，我 記憶中只用兩格還是兩頁帶過，就算文戲不好買，也不該如此惡搞阿，到了《飛狐外傳 》報應終於來臨，《飛狐外傳》賣得極差，實在讓人大聲叫好！ 不過希望這個結果，能令老馬痛定思痛，好好奮發圖強，而不是膽怯嘗試新作，只靠《 天下畫集》和《黑豹列傳》一味的食老本下去了，不過看天下出版社這幾年的發展，老 馬大概已經渾無進取心了。 相較之下，早了十多年的《如來神掌》也可視為《倚天屠龍記》漫畫版，改編成漫畫就 頗為成功，而各小說間的連結亦做得不錯，事實上，抄襲各名家小說的行為，確實替《 如來神掌》打下一個良好的根基，後續的發展，都與龍仁之子龍劍飛當上明教教主或多 或少有所關係。 龍仁篇是十四期至二十期，亦是故事最短的一段，因為劇情就是把整個《倚天屠龍記》 搬過來，頂多就是《倚天屠龍記》新版與舊版的差別，在這裡就只列出人名等的些微差 異。 「武林至尊，寶刀屠龍。號令天下，莫敢不從。倚天不出，誰與爭鋒？」變成「雷霆寶 刀，威震八方。風雲變色，獨霸穹蒼。紫電不出，誰敢稱王？」 附帶一提，這裡獨霸穹蒼的「穹」字誤植為「窮」，可見這是老黃的老毛病了。 武當七俠 宋遠橋→宋孝 俞蓮舟→余悌 俞岱岩→古信 張松溪→金忠 張翠山→龍仁（龍天之子） 殷梨亭→殷義 莫聲谷→凌禮 殷素素→呂菁菁 謝遜→雷真 值得一提的是，這裡就龍劍飛所受寒毒，跟原著做了區別，需習得『如來神掌』或『易 筋經』方能痊癒，而『九陽神功』分拆為兩門武功，張三豐自然變成習得『易筋經』了 ，接下來就是張無忌…喔，不！是龍劍飛的故事了。 最後要說一下，這一系列文章都不是評論，只是我個人的心得與雜談。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.61.164 ※ 編輯: ace0824 來自: 211.74.61.164 (05/10 12:05)