大家會覺得音響設備有一點小小爆音的感覺嗎? 當然,光一唱得很好 這點是沒話說的..
不知是不是在搖A的關係,音響好大聲,覺得心臟好像快跳出來一樣, 還是我太興奮的關係
據我所知, 雖然大部分的飯,都聽得懂日文,但是還是有一點覺得有點奇怪
就是中間MC時翻譯小姐有出來一下下,但是到後面就完全沒出來,所以只要是有講話的部分,
老妹出現一臉疑惑的時候,我就要把重要部分翻譯給老妹聽...
整場下來,不免老妹要小抱怨的說:怎麼翻譯小姐睡著了嗎?
我後來想應該主辦單位是怕翻譯會浪費時間吧!把時間都留給光一表演嗎?
感想
這次是跟老妹一起朝聖,老妹不算是飯,但知道我很喜歡KinKi,
也連續2次幫我排隊買票,雖然票是我買到的...但還是很感謝老妹..
老妹看了我借他的 BPM DVD 後還說 嗯 我覺得還好耶...(真想k下去)
我跟老妹說,現場看真的不一樣,老姐真的不騙你,拜託 這票很搶耶..
實際演出時光一 靠近圓型舞台時,老妹直說 哇~~~ 好近喔 一直尖叫..還直說跳舞好帥阿..
還跟旁邊的飯混熟起來了.韓飯還借他手燈搖....
看完現場演出後,在回去的路上還跟我說,等會在車上要再複習一遍BPM專輯
哇.我真的嚇到了耶.足甘心耶...
整場下來.跟在日本看的感覺真的不一樣,日本場地大,聲光效果佳
但是要看到等身大的"本人"真的很難.
在台灣看燈光效果也是令人驚奇,光一說中文真是太可愛了, 尤其看到"本人"真是值回票價.
深深覺得我們台灣飯真的很棒.尤其在後面一起合唱"永遠的每一天"時,我都快起雞皮疙瘩了..
光一 , 下次KinKi一起來吧!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.237.196
※ 編輯: milly1103 來自: 124.9.237.196 (10/01 19:06)
1F：推 momogi1105:音響不好+1 快歌的時候不明顯，慢歌的時候會明顯聽到 10/01 19:21
2F：→ momogi1105:吱吱聲~我也是站在搖A，但靠進出口 10/01 19:22
※ 編輯: milly1103 來自: 124.9.237.196 (10/01 19:40)
3F：推 gaudi:我覺得安排翻譯很有心~但效果不好~加上以現場反應來看似乎大 10/01 19:41
4F：→ gaudi:家都聽懂日文(當然還是有不懂的)~所以後來中方或日方就請翻 10/01 19:41
5F：→ gaudi:譯不用出來了吧 10/01 19:42
6F：推 hakushi:我記得台控一向都只有主MC那段會有翻譯出來吧~ 10/01 20:02
7F：→ hakushi:可是昨天效果真的不太好就是了 10/01 20:03
8F：推 fishr:雖然我也聽不懂日文，但是我寧願翻譯不要出來耶... 10/01 21:10
9F：推 to35:翻譯出來的時機超怪的囧......... 10/01 22:47
10F：推 alice910265:不過我在西看台覺得音響還好..可能是左側音響還OK? 10/01 23:18