大家会觉得音响设备有一点小小爆音的感觉吗? 当然,光一唱得很好 这点是没话说的..
不知是不是在摇A的关系,音响好大声,觉得心脏好像快跳出来一样, 还是我太兴奋的关系
据我所知, 虽然大部分的饭,都听得懂日文,但是还是有一点觉得有点奇怪
就是中间MC时翻译小姐有出来一下下,但是到後面就完全没出来,所以只要是有讲话的部分,
老妹出现一脸疑惑的时候,我就要把重要部分翻译给老妹听...
整场下来,不免老妹要小抱怨的说:怎麽翻译小姐睡着了吗?
我後来想应该主办单位是怕翻译会浪费时间吧!把时间都留给光一表演吗?
感想
这次是跟老妹一起朝圣,老妹不算是饭,但知道我很喜欢KinKi,
也连续2次帮我排队买票,虽然票是我买到的...但还是很感谢老妹..
老妹看了我借他的 BPM DVD 後还说 嗯 我觉得还好耶...(真想k下去)
我跟老妹说,现场看真的不一样,老姐真的不骗你,拜托 这票很抢耶..
实际演出时光一 靠近圆型舞台时,老妹直说 哇~~~ 好近喔 一直尖叫..还直说跳舞好帅阿..
还跟旁边的饭混熟起来了.韩饭还借他手灯摇....
看完现场演出後,在回去的路上还跟我说,等会在车上要再复习一遍BPM专辑
哇.我真的吓到了耶.足甘心耶...
整场下来.跟在日本看的感觉真的不一样,日本场地大,声光效果佳
但是要看到等身大的"本人"真的很难.
在台湾看灯光效果也是令人惊奇,光一说中文真是太可爱了, 尤其看到"本人"真是值回票价.
深深觉得我们台湾饭真的很棒.尤其在後面一起合唱"永远的每一天"时,我都快起鸡皮疙瘩了..
光一 , 下次KinKi一起来吧!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.237.196
※ 编辑: milly1103 来自: 124.9.237.196 (10/01 19:06)
1F：推 momogi1105:音响不好+1 快歌的时候不明显，慢歌的时候会明显听到 10/01 19:21
2F：→ momogi1105:吱吱声~我也是站在摇A，但靠进出口 10/01 19:22
※ 编辑: milly1103 来自: 124.9.237.196 (10/01 19:40)
3F：推 gaudi:我觉得安排翻译很有心~但效果不好~加上以现场反应来看似乎大 10/01 19:41
4F：→ gaudi:家都听懂日文(当然还是有不懂的)~所以後来中方或日方就请翻 10/01 19:41
5F：→ gaudi:译不用出来了吧 10/01 19:42
6F：推 hakushi:我记得台控一向都只有主MC那段会有翻译出来吧~ 10/01 20:02
7F：→ hakushi:可是昨天效果真的不太好就是了 10/01 20:03
8F：推 fishr:虽然我也听不懂日文，但是我宁愿翻译不要出来耶... 10/01 21:10
9F：推 to35:翻译出来的时机超怪的囧......... 10/01 22:47
10F：推 alice910265:不过我在西看台觉得音响还好..可能是左侧音响还OK? 10/01 23:18