※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板] 作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama 標題: [新聞] 金範，水準級陶藝實力 縈繞女性們的心 時間: Tue Feb 17 16:47:15 2009 http://www.kimbeom.com/bbs/attachment/44_336_15c1b4fb0e23ba2.jpg 新聞來源：hankyung 翻譯：joongyi鈴鐺 KBS電視劇“花樣男子”蘇伊正一角的金範毫不誇張的展示了水准級陶藝實力引起話題。 劇中金範擔任的角色是藝術名門府邸的繼任者蘇伊正。蘇伊正是盡管只是高中生的年齡 卻擁有天才陶藝師才能具備的實力這樣一個人才。 金範為了劇中飾演的角色從電視劇拍攝前一個月開始就接受了特別的陶藝授課。當時 金範接受了一天超過5個小時的集中訓練，才累計起了現在這樣的實力內情。 正是有了這樣的努力，在已過去的16日被放送的“花樣男子”第13集金範以極棒的陶藝師 身姿吸引了觀眾們的眼球。特別是伊正(金範 飾)認真專業的身姿使得佳乙(金素恩 飾) 表現出忘我注視的場景，代替了觀眾們被伊正吸引的心。 觀眾們在播出之後留下了“金範在制作陶藝的身姿被播出後，我的心就這樣淪陷了， 連視線都舍不得轉移了”“手的姿勢真的和真正的陶藝師一樣纖細”等的好評。 另一方面，第13集放送中已經成為大學生的F4(李民浩，金賢重，金範，金俊 飾)和金絲草 (具惠善 飾)一起作了澳門旅行的出發構成了話題。4位主人公為了見半年多來沒有音信的 具俊表造訪澳門，同時金絲草還偶遇扒手陷入了危機。 處於危機中的金絲草得到被作為新登場人物的河在京(音)幫助救出困境。特別是河在京(音 )在劇中以具俊表的未婚妻身份登場聚集了大眾視線。已呈現出成為成人的主人公身姿的 “花樣男子”第13集火速的記錄下了27.6％的高收視率，使得“花樣男子”再次成為各大 門戶網站受歡迎檢索語上層而聚集了話題。 轉載請注明金範中文網:http://www.kimbeom.com 花樣男子金範,天才陶藝家的氣質就是這樣! 新聞來源:韓國財經新聞 翻譯:雯雯 花樣男子中"氣質滿滿的花花公子"金範因天才陶藝家面貌的亮相而成為了熱門話題 劇中飾演作為國寶級陶藝家而名聲鵲起的藝術名門繼承人蘇易正的金範展現出了與名聲 相符的帥氣的陶藝手藝. 16日放送的花樣男子13集中,金範用熟練的陶藝家的面貌而吸引了無數觀眾的目光. 以帥氣的手法來制作陶瓷的蘇易正的樣子散發出魅惑的藝術家的風貌.並且使人聯想出 畫中一樣的抒情並溫柔的氣氛,抓住了女性們的心. 特別是著迷的望著易正認真且熱情的樣子的佳乙的場面更加吸引了眼球. 金範為了飾演天才陶藝家蘇易正而在電視劇開拍前一個月開始接受了陶藝課程. 因為角色是天才陶藝家,所以必須展示出優秀的陶藝手藝的金範每天接受了超過5小時的 集中訓練. 因此觀眾們"金範做陶藝的樣子真是讓人看的出神","眼睛一刻也離不開做陶器的金範 的樣子","手藝真的和陶藝家一樣啊","藝術般的風貌正是這樣的,有氣質的陶藝家就是他", "從手藝到表情正是國寶級的陶藝家","能夠感受到金範的努力的帥氣場面", "既像一部電影又像一幅畫"熱切的對此反應著 轉載請注明金範中文網:http://www.kimbeom.com/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.38.174 -- ◢▃▆▃◣ 金 ▂▄▅▄▂ 榜 ▊ = = ▎ 題 ▲▍ ▃ ▉▍ 名 ◥ ︶ ◤ ◢ ▄ ◣| by dengweishan --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.218.83