視頻呀視頻在此 https://www.youtube.com/watch?v=sYZDAr-RfT0 翻譯呀翻譯在此 http://tinyurl.com/3gc6lpr Fi：今日要為Khalil客串拍他的MV，他的新歌叫”張永成”，非常有energy非常有活力， 這代表非常的好聽!現在大家都在準備中…我相信這個MV是很好看的 (01:07 這個就是方大同!) 【01:37】 Fi：這個MV在香港拍，之後方大同要發《15》專輯，所以來到北京做宣傳，怎知道他突然 …這裏真的是北京!他突然間有一天說請我吃飯，感謝我，所以我特別飛過來北京讓 他請我吃飯 同：她打扮得好像去function一樣 Fi：所以你說誰的人比較好? I don’t know 【找Fiona當MV女主角的原因】 同：因為最近她拍很多劇集…所以…(超小聲…)多人看，當然要找她啦! 同：最近她玩 “畫皮”嘛，畫皮很多變化嘛，這個MV裏面也有很多變化.. Fi：謝謝你幫我宣傳 同：別客氣!之後還有 “白色”甚麼? (Fi：謊言)白色謊言! 同：真的，我想只有她才可以玩得到，其他人未必這麼放，如果大家有機會看到這個MV， 你會覺得很搞笑、很復古，還有一點啟發自一部電影的一個點子，我覺得其實阿Fi有 那個頭髮，是很好笑的 Fi：我不覺得我很好笑… 同：那麼是有型吧，有型和好笑是可以同步的嘛 【拍 “張永成”遇到的趣事】 Fi：趣事就是從我最初接到電話「有人找你拍MV，請你客串」我以為是哪位artist「OK! That’s cool」有人說「有人找你拍葉問的MV!」我完全不知道...首先他沒有提及你 (指大同)，他說拍葉問的MV，我就問「我在裏面做甚麼?」「你在裏面做洪金寶」後來 我才知道是方大同的歌，是講葉問的老婆，而我要跟他在桌上比武，現在這個版本是 “Pulp Fiction”。最初有點擔心怎樣free style去跳，但是其實最擔心是怕忍不到笑 ，因為他本身是很會忍笑的。基本上我們的對話…在桌子那邊，我已經很想笑了。但是 正式拍攝時又不會好笑，因為那天我們很趕時間!很大壓力，於是叫自己千萬不要笑。 大家看過MV一定覺得很搞笑，因為…大家都沒見過方大同這樣跳舞! 同：大家都應該沒見過薛凱琪這樣跳舞! 【Khalil怎樣答謝Fiona呢?】 同：首先我說一聲多謝，多謝!另外來北京請她吃素菜，當然可能她其實想吃肉的!不過在 北京來到這一家很優雅，還有我覺得很美味的素食餐廳，於是請她來試試這裏的各種 菜式，這裏挺好的! Fi：So…ya, we love Beijing, Beijing loves you too! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.153.231.1