※ 引述《nbmrockon (暗戀對象)》之銘言： : http://hk.music.yahoo.com/video-player.html?category=beyond : 是廣東話來的(．＿．?) 我廣東話只聽得懂一點點，簡略的翻譯一下，有錯請指正 謝謝原po分享連結 :) Hello大家好，我是方大同，你現在收看的是Yahoo Music Q:你有想過用自己的名字作歌嗎? A:Khalil...沒有的 不會這樣想，因為用我的名字寫一首歌都不會很好聽，唱出來怪怪地 可能別人作我可以接受，自己作有點尷尬 Q:"大同"呢？ A:我有用來作過歌詞的...因為"大同"其實不是只是名字的嘛，它是一個東西 但是如果用來作歌名可能會有點...有點好笑 讓別人...讓你用啦，你來作好了（對主持人說？） Q:今次參與多了詞曲創作，有特別message給聽眾嗎？媽媽有幫忙填嗎？ A:我就...這次新專輯大部份的詞都是自己填的， 因為這次這些歌的風格是很需要某一種腔調才可以make sense的 所以這次都是要自己寫的多一點 我媽媽這次沒怎麼幫我，因為她自己也忙，今年有很多事情，大家都好忙 　我也是時常都要坐飛機。沒關係我也可以自己搞定，因為都滿容易， 　因為自己寫得歌自己最清楚。之後可能會與多些填詞人合作， 　這次就屬於我的多些 Q:你有一位令你感到"好不容易"的對象嗎？ A:現在暫時沒有。其實未有時間去認識別人 朋友都是一些同事。在台灣見到台灣的那些同事，香港有香港的同事 周圍都是工作上的朋友，暫時沒有這個機會，所以叫做好不容易 Q:你經常戴著一條穿著一只戒指的項鍊，背後有什麼特別的故事嗎？ A:好像沒有耶，看錯了（字幕打"肯定有！"x3） 啊有是有的，但不是經常戴，那些是裝飾品 　有些是禮物，不如有時候戴一下，但是現在沒有...怎麼戴？今天戴的是麥克風 Q:15歲時有難忘的回憶嗎？ A:其實都沒有太特別的，大家都知道我的情緒是屬於比較平淡型的所以比較不會有 （戲劇化的反應） 吉他囉，那時候剛剛開始學吉他，我開始學吉他的頭三首歌， 　是La Bamba，Eric Clapton的Tears in Heaven，和Eric Clapton的Change the World 總之這三首歌對於我初學吉他那陣子的三首歌，應該比較算是難忘的。 Q:現在你多重呀？ A:我不知道。我對這沒有特別興趣...我平時沒興趣說現在多高或是多重這類的 Q:能抱起45kg的女生嗎？ A:我不知道耶。 啊如果你們很想知道可以自己去網路上看曾經有一集的黑澀會，在台灣的。 　裡面我有抱過一位黑澀會妹妹。是他們逼我的（XD） 　總之你可以去check下她有多重（下一句聽不懂） Q:在"戀愛通告"第一次亮相大螢幕後會想像周杰倫那樣作各方面的嘗試嗎？ A:有沒有興趣做導演/演員/主持... 主持我就未必啦，因為我口才不是那麼好 我是比較...（沉默三秒）...這樣的，dead air會太多（應該是冷場的意思？） 　所以我是決定如果真的找到一個角色很適合我的話就試試看 如果是導演的話我會想導一個有預算的mv 之前導了一個沒有預算的mv，我覺得滿好玩的 　那如果有多點預算作mv我想應該會更加好玩 Q:你心儀對象的條件是什麼？ A:心儀對象我覺得性格要合拍啦，然後我覺得價值觀相似也很重要 以及大家要肯為對方做些改變的，這些改變可能是某些生活上的調節或是性格上的調節 我覺得性格上的調節是最重要的 Q:如果你有時間帶吉他去歐洲渡假會去哪裡？ A:如果我去歐洲放假我想我會帶吉他的，因為其中如果有時間作唱片也是好事 但是專程為了作唱片而去旅行就未必了，因為對我來說在哪裡作唱片都差不多 還是去看看放鬆一下比較好 有些人是要去一個地方feel下才可以寫歌，但我就不是 　我去什麼地方如果有個記憶/靈感，我會儲存這個靈感下來到我覺得對的時候作唱片 所以可能三分鐘我可以輕鬆一下，但你跟陌生人聊天的話要小心，找些友善的人吧 (最後一句應該是指旅行的時候？有點不懂 XD） Q:如果大同不做音樂人會想做什麼呢？ A:我想我會做一些關於教育的事情 因為我媽媽以前是做一些教育的工作，我那時候幫她在音樂方面做一些材料 　這個是我會有興趣的事情，特別是針對小朋友，可能從幼稚園直到一年級/三年級這樣 對我來說這和我做音樂是同等有意義的事情 Q:蕃茄意粉的蕃茄要連皮還是去皮？ A:我很喜歡吃意粉的，蕃茄...是要看哪一種煮法 如果乾炒的話我覺得連皮是好吃的 我覺得意粉的話應該是要吃cherry tomatoes，就是小顆的那種 　意粉的蕃茄醬打得好的...很多醬的那種我不喜歡吃一堆一堆的（這裡不太確定） 所以是看哪種煮法，以後我可能會示範煮不同的意粉給你們看啦 （完） 我只聽懂八成左右，晚上還不睏就來試翻看看 :) 新專輯好聽!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.58.207 ※ 編輯: ppiglet 來自: 111.248.109.56 (04/26 10:43)