謝謝oochywoochy提供錄音檔 ～請勿轉載～ mp3: http://sharebee.com/21c7cec8 翻譯(內容撮要)： 訪問11月17日明報周刊演藝動力音樂會表演歌手之一：方大同 （多年來如何保持自己的演藝動力？） 是很自然的,音樂一向是自己的興趣,沒有特別去調節,就像吃飯呼吸一樣 （會選哪三件物件放進"音樂博物館"？） 1. La Bamba電影DVD 2. Michael Jackson-Thriller唱片 3. Stevie Wonder-Songs in the Keys of Life唱片 談La Bamba: 整部電影在音樂上很有感染力,加上故事很感人,對自己影響很大 電影描述的人物Ritchie Valens的名曲有La Bamba和Donna 在翻唱專輯Timeless中也翻唱了La Bamba 談Thriller： 這張現在依然是全世界最暢銷的唱片 是小時候最喜歡的一張唱片 Thriller內歌曲的MV加上這張唱片是最經典的，MJ可說是帶領MV潮 流看完This is it,很開心！ 之前訂了戲票,但是很忙,差點看不到 看的時候真的非常感動,看到MJ五十多歲依然這麼厲害 在技術上,為他伴舞的Dancer都很勁,有些舞可能MJ都做不到,但只在技術而言 你比較MJ和他們的舞蹈,根本是兩碼子的事,基本上沒有人比得上MJ跳舞 MJ動一下,等於他們動十下 （談到綵排時的MJ很有活力,為何突然去世） 很難說,我聽聞過有些歌手,可能病得很嚴重, 但是在台上就沒事了,下了台就立即沒有力氣 我覺得表演是令人進入一個狀態 談Songs in the Keys of Life (第三件物件都是CD,如果叫方大同不要放CD,真的不知道他要放甚麼才好) 樂器吧,但是樂器太大,放不下,還是放CD好了 我覺得這張唱片對黑人音樂,甚至流行音樂都有著很大影響 這是其中一張大家最愛sample的唱片 那些hip hop音樂人很喜歡用裡面的歌去loop (為甚麼有這情況) 因為這唱片無論在R&B或流行音樂之中都很神奇 它很能夠啟發到很多人，也是很創新的物品 (沒有靈感的時候,會不會聽一下這張唱片,refresh一下自己？) 不會了,應該要休息 我作不到歌通常是因為疲勞,所以那時候不要做其他的事情 （如果要把出道至今約五年裡面的一個片段放進這個音樂博物館....） 有一次在一個小型的音樂表演裡,我踏斷了吉他電線 我本來唱得很投入,但踏斷了電線,甚麼氣氛都沒有了 （當時如何救場？） 我說：是的,這些事是會發生的,然後把電線插回吉他處,在該段音樂繼續開始,ok的 ! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.78.5.244