有關方大同Timeless金曲選活動 請參考 #1AOUlXv0 2009-8-24 叱吒903 雲妮鍾情節目 不要轉載 http://www.sendspace.com/file/d3gggg 分流:http://www.sendspace.com/file/cukllo 分流:http://www.sendspace.com/file/rtflgn HELIOSE的翻譯 K:方大同 V:DJ Vani K :　方大同timeless金曲選 V :　嘩～選完了，好味道啊～哈哈 （廣東話爛梗） K :　是的 V :　大同，你喜歡的十首經典歌曲，已經放在my903.com一段時間，而且投票的時間也到 了，那個勝出的那幾首跟我們當初預計的是一模一樣的，所以了，是沒有驚喜的 K :　那麼我們不要做訪問了 V :　好的，再見～哈哈，不行喇，我們還要說最後的結果和大同他心中最喜歡的那十首經 典歌曲。我們得票的結果一點驚喜都沒有～ K :　是的。 V :　先讓我們公佈季軍，是陳百強「一生可求」 K :　ＹＥＡＨ！ V :　大同會在音樂會上唱這首嗎？ K :　還不知道啊～（賣關子） V :　究竟大同現在彩排得怎麼樣了？在rundown上有這首歌嗎？我們是不知道的～ K :　哈哈 V :　好，我們現在公佈第二位，大家最希望大同重唱的歌曲是，陳奕迅的「富士山下」， 也是沒有驚喜的～YEAH K :　YEAH～ V :　証明大家十分希望聽你唱廣東歌，連續兩首都是廣東歌。 K :　唔！先聽狂潮吧 V :　好的，我一會兒才問你，哈哈哈，冠軍是～呼之欲出喇．就是．．還是你自己說吧～ K :　MJ的「Billie Jean」 V :　誰也猜得到啊～其實呢，有些觀眾是蠻好的，因為他們在投票的時候說：「大同其實 平常在演唱會上已經很ＭＪ了，為甚麼大家不選擇另外的呢？我選天涯歌女～」哈哈 K :　對對對 V :　可是大部份的人還是覺得你是最適合唱這首歌，大家都看得到。那上次你不是上來我 的節目嗎？大家都問你，演唱會上會不會有一段會特別放ＭＪ來懷念他呢？現在演唱會快 到了，是不是還不能透露了？ K :　其實那個ＳＨＯＷ是會聽到ＭＪ的歌，因為本身我的新唱片就有他的歌，所以是會有 ＭＪ的歌的。 V :　哦，所以說，你ＴＩＭＥＬＥＳＳ的專輯會有一首ＭＪ的歌。 K :　對喇，就是「壞」（BAD） V :　當年軟硬天師改篇過啊～ (軟硬天師是DJ林海峰和葛民輝的組合) K :　是嗎？ V :　對啊，他們在自己的節目上唱「衰」(壞)。就是說，方大同在大家的心目中一點都不 "ＢＡＤ"的男生，會唱「壞」，哈哈 K :　"壞，很壞～你知道～你知！" V :　你怎麼知道軟硬當年也是這樣唱的，哈哈？ K :　我不知道啊～因為我很多時候也很喜歡這樣 V :　是哦？就是很喜歡把英文歌詞直接改中文歌詞？接下來你即將要翻唱ＭＪ的壞？哈哈 K :　壞，對啊～ V :　有狂潮？ K :　對，還有Eric Clapton的「你今晚的樣子很正」（Wonderful Tonight） V :　（大笑）還有甚麼呢？ K :　哈哈 V :　不如你全部翻譯好，叫大家自己猜，哈哈 K :　你是我一生的太陽（You are the sunshine of my life） V :　嘩，這是你的偶像啊，偶像的歌要重唱，史提夫．汪達 K :　對，哈哈 V :　哈哈，很正啊，現在就是說呢，那個保密的工夫做的很好，究竟大同的演唱會的 ｒｕｎｄｏｗｎ或是他專輯的會有甚麼歌呢？其實最意想不到的是你會在這張專輯唱廣東 歌。 K :　嗯～ V :　狂潮這首歌我播完後，有很多人在論壇討論，不單有人說很好聽，還有人說人很害怕 。 K :　又好聽，又害怕。 V :　演唱會快到了，你會緊張嗎？ K :　有時候會的，要看情況 V :　你也知道你比較奇怪啊 K :　也對～ V :　你會覺得自己很奇怪嗎？ K :　習慣了 V :　你是在控制自己嗎？你可以狂潮一點嗎？ K :　我已經很狂潮了 V :　是嗎 K :　是啊 V :　不覺得啊 K :　你聽我的音樂也不覺得嗎？ V :　你是把自己的情緒都放在音樂裡嗎？ K :　其實我本來就是這樣子啊，自己沒有太大起伏，可能是自己習慣了吧 V :　其實也好的啊，我不能用自己是獅子座的狂起狂跌來跟你比評啊 K :　對啊，是不一樣的 V :　很替你高興啊。可能就是變了身邊的人會比你開心 K :　對對對 V :　當大同獲得一些榮耀的時候，身邊的人都會說：「嘩～很好反應啊，很開心啊。」可 是你就是很冷靜的 K :　哈哈哈 V :　大家很替你開心時，你可能就會比較冷靜，別人會誤會你不開心，其實你還是蠻開心 的 K :　當然很開心，不過我不是那種會叫出來的，這一次比較是因為很多人都買不到票，我 就會想，為甚麼那麼多人買不到票了？ V :　哈哈，其實是因為一早就被內部訂購了，現在可能公開售賣的是很少。 K :　對對 V :　如果你們手上已經有大同的票那就很恭喜你們啊 K :　恭喜啊，人生大事 V :　接下來就可看你精彩的演出，今天，大同快要走了，因為我知他無時無刻也是在忙 的，我等待你的ｔｉｍｅｌｅｓｓ專輯，和你的演唱會吧 K :　好啊，演唱會ｄｖｄ不知道何時會出，因為是ｔｉｍｅｌｅｓｓ V :　你又想在離開前說個ｇａｇ（冷笑話）啊？ K :　對啊 V :　好吧，大家ｆｏｒｇｅｔ吧～再見 K :　再見 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.78.5.244