有关方大同Timeless金曲选活动 请参考 #1AOUlXv0 2009-8-24 叱吒903 云妮锺情节目 不要转载 http://www.sendspace.com/file/d3gggg 分流:http://www.sendspace.com/file/cukllo 分流:http://www.sendspace.com/file/rtflgn HELIOSE的翻译 K:方大同 V:DJ Vani K :　方大同timeless金曲选 V :　哗～选完了，好味道啊～哈哈 （广东话烂梗） K :　是的 V :　大同，你喜欢的十首经典歌曲，已经放在my903.com一段时间，而且投票的时间也到 了，那个胜出的那几首跟我们当初预计的是一模一样的，所以了，是没有惊喜的 K :　那麽我们不要做访问了 V :　好的，再见～哈哈，不行喇，我们还要说最後的结果和大同他心中最喜欢的那十首经 典歌曲。我们得票的结果一点惊喜都没有～ K :　是的。 V :　先让我们公布季军，是陈百强「一生可求」 K :　ＹＥＡＨ！ V :　大同会在音乐会上唱这首吗？ K :　还不知道啊～（卖关子） V :　究竟大同现在彩排得怎麽样了？在rundown上有这首歌吗？我们是不知道的～ K :　哈哈 V :　好，我们现在公布第二位，大家最希望大同重唱的歌曲是，陈奕迅的「富士山下」， 也是没有惊喜的～YEAH K :　YEAH～ V :　证明大家十分希望听你唱广东歌，连续两首都是广东歌。 K :　唔！先听狂潮吧 V :　好的，我一会儿才问你，哈哈哈，冠军是～呼之欲出喇．就是．．还是你自己说吧～ K :　MJ的「Billie Jean」 V :　谁也猜得到啊～其实呢，有些观众是蛮好的，因为他们在投票的时候说：「大同其实 平常在演唱会上已经很ＭＪ了，为甚麽大家不选择另外的呢？我选天涯歌女～」哈哈 K :　对对对 V :　可是大部份的人还是觉得你是最适合唱这首歌，大家都看得到。那上次你不是上来我 的节目吗？大家都问你，演唱会上会不会有一段会特别放ＭＪ来怀念他呢？现在演唱会快 到了，是不是还不能透露了？ K :　其实那个ＳＨＯＷ是会听到ＭＪ的歌，因为本身我的新唱片就有他的歌，所以是会有 ＭＪ的歌的。 V :　哦，所以说，你ＴＩＭＥＬＥＳＳ的专辑会有一首ＭＪ的歌。 K :　对喇，就是「坏」（BAD） V :　当年软硬天师改篇过啊～ (软硬天师是DJ林海峰和葛民辉的组合) K :　是吗？ V :　对啊，他们在自己的节目上唱「衰」(坏)。就是说，方大同在大家的心目中一点都不 "ＢＡＤ"的男生，会唱「坏」，哈哈 K :　"坏，很坏～你知道～你知！" V :　你怎麽知道软硬当年也是这样唱的，哈哈？ K :　我不知道啊～因为我很多时候也很喜欢这样 V :　是哦？就是很喜欢把英文歌词直接改中文歌词？接下来你即将要翻唱ＭＪ的坏？哈哈 K :　坏，对啊～ V :　有狂潮？ K :　对，还有Eric Clapton的「你今晚的样子很正」（Wonderful Tonight） V :　（大笑）还有甚麽呢？ K :　哈哈 V :　不如你全部翻译好，叫大家自己猜，哈哈 K :　你是我一生的太阳（You are the sunshine of my life） V :　哗，这是你的偶像啊，偶像的歌要重唱，史提夫．汪达 K :　对，哈哈 V :　哈哈，很正啊，现在就是说呢，那个保密的工夫做的很好，究竟大同的演唱会的 ｒｕｎｄｏｗｎ或是他专辑的会有甚麽歌呢？其实最意想不到的是你会在这张专辑唱广东 歌。 K :　嗯～ V :　狂潮这首歌我播完後，有很多人在论坛讨论，不单有人说很好听，还有人说人很害怕 。 K :　又好听，又害怕。 V :　演唱会快到了，你会紧张吗？ K :　有时候会的，要看情况 V :　你也知道你比较奇怪啊 K :　也对～ V :　你会觉得自己很奇怪吗？ K :　习惯了 V :　你是在控制自己吗？你可以狂潮一点吗？ K :　我已经很狂潮了 V :　是吗 K :　是啊 V :　不觉得啊 K :　你听我的音乐也不觉得吗？ V :　你是把自己的情绪都放在音乐里吗？ K :　其实我本来就是这样子啊，自己没有太大起伏，可能是自己习惯了吧 V :　其实也好的啊，我不能用自己是狮子座的狂起狂跌来跟你比评啊 K :　对啊，是不一样的 V :　很替你高兴啊。可能就是变了身边的人会比你开心 K :　对对对 V :　当大同获得一些荣耀的时候，身边的人都会说：「哗～很好反应啊，很开心啊。」可 是你就是很冷静的 K :　哈哈哈 V :　大家很替你开心时，你可能就会比较冷静，别人会误会你不开心，其实你还是蛮开心 的 K :　当然很开心，不过我不是那种会叫出来的，这一次比较是因为很多人都买不到票，我 就会想，为甚麽那麽多人买不到票了？ V :　哈哈，其实是因为一早就被内部订购了，现在可能公开售卖的是很少。 K :　对对 V :　如果你们手上已经有大同的票那就很恭喜你们啊 K :　恭喜啊，人生大事 V :　接下来就可看你精彩的演出，今天，大同快要走了，因为我知他无时无刻也是在忙 的，我等待你的ｔｉｍｅｌｅｓｓ专辑，和你的演唱会吧 K :　好啊，演唱会ｄｖｄ不知道何时会出，因为是ｔｉｍｅｌｅｓｓ V :　你又想在离开前说个ｇａｇ（冷笑话）啊？ K :　对啊 V :　好吧，大家ｆｏｒｇｅｔ吧～再见 K :　再见 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.78.5.244