作者rururuby (rururuby)
看板KhalilFong
標題[新歌] 聽故事+玩遊戲
時間Wed Jul 29 22:19:01 2009
==================================老頭講故事====================================
《狂潮》是1976年香港無線電視劇集狂潮的主題曲
主唱者是關菊英 就是近年港劇 溏心風暴 裡的"細契"(台灣叫小契?)
作曲是顧嘉輝(國語歌手顧媚的弟弟) 作詞是黃霑
兩位可說是掀起香港粵語流行曲風潮的重要人物
上世紀七十年代 香港電視劇以古裝、民初、時裝短劇為主
而長達120集的狂潮 以上流社會為故事骨幹
拍攝陣容之盛大 當時香港來說是非常少見
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8B%82%E6%BD%AE
這齣劇集可謂開啟過百集長篇時裝劇的熱潮
主演的包括周潤發、繆騫人、狄波拉(謝霆鋒媽媽)、石堅、朱江等
據老人家說 (我真的沒看過呀 真的 >/////< )
當時香港人每晚都衝回家追看電視 令街上非常冷清
而周潤發亦因這齣劇集正式成為電視台A咖
向巨星之路進發
120集，長達幾個月都看同一齣劇
所以主題曲非常hit 絕對是香港人的「可啦思刻」
記得原裝《狂潮》共有兩個版本
一個是正式的版本 是抒情慢歌
另一個是輕快版 在劇中某些輕鬆的場面播放
至於幾年前 黃耀明曾經翻唱過這首歌
收錄在《人山人海》專輯中
blogspot有人評了大同的狂潮 還有兩版原曲及明哥版試聽
不過我沒問准人家 不放連結了 自己找吧 (come back to love)
(那個blog真是研究廣東歌的寶庫!)
==================================遊戲時間=====================================
香港聽眾對於大同演繹《狂潮》 反應兩極
他們品評的角度不外乎：
1. 廣東話發音問題
2. 期待/抗拒大同唱廣東歌
我想，各位寶島優格沒有粵語咬字和廣東歌情結的羈絆
應該可以更偏向音樂性去聆聽這首歌吧
歡迎推文/噓文作投票 並寫寫簡單評語
喜歡大同這次翻唱的請 推
不喜歡的話，請盡情地 噓
(放心 反正我可以重設推噓文數目歸零 哈)
不限投票數目 很喜歡就狂推吧 很討厭請狂噓 (好玩啊)
大同version
完整電台版(只試聽不下載啊)
https://www.youtube.com/watch?v=CnAEJsedJgU
50秒乾淨版
https://www.youtube.com/watch?v=84Wha3epJsM
原唱關菊英live版(謝六月)
https://www.youtube.com/watch?v=4iOVYofUE8k
↑抒情版和輕快版mix在一起
準備囉 開始囉~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.79.169.64
※ 編輯: rururuby 來自: 219.79.169.64 (07/29 22:19)
1F：推 dayle:我剛好也找了原版狂潮來聽,大同版的會讓人有掉入時光漩渦感 07/29 22:25
2F：→ dayle:我好好奇那個blog,後面的英文是關鍵字嗎?(來找找) 07/29 22:26
3F：推 archiBT:慶幸自己沒有發音情節,我覺得很有味道而且聲音很溫柔 07/29 22:27
4F：→ rururuby:是blog名 關鍵字可以打狂潮再襲擊 07/29 22:27
5F：推 jessielau:很懷舊的感覺 這首歌很適合一直repeat 有看過老港劇的人 07/29 22:33
6F：→ jessielau:會特別有感覺 很有畫面的一首歌 07/29 22:33
7F：推 dayle:對港劇不熟,可是總覺得跟港劇很match,大同這次服裝不知道是 07/29 22:38
8F：→ dayle:不是復古風(想到旺福,哈哈) 07/29 22:39
9F：推 xavier0802:有畫面的歌 但是似乎跟原版沒差很多?還有他的發音真的 07/29 22:46
10F：→ xavier0802:會不好嗎= =a聽不出來可能是件好事?XD 07/29 22:46
11F：推 medero:腦子裡一整天都是這旋律啊......(暈) 樓上是說agogo風嗎XD 07/29 22:46
12F：→ medero:是樓樓上>.< 聽不出來咬字問題...不過很想跟著唱啊！ 07/29 22:48
13F：推 shucks1105:我是有嚴重發音情節的人..但就試聽50秒不覺得有問題.. 07/29 22:56
14F：→ shucks1105:(香港人飄過 XD) 07/29 22:56
※ 編輯: rururuby 來自: 219.79.169.64 (07/29 23:26)
15F：推 jessielau:其實我覺得那些咬字的問題 就跟我們聽到三人遊的"聽粽" 07/29 23:30
16F：→ jessielau:還有紅豆的"ㄗㄨㄟ求"一樣 會覺得怪怪的吧 07/29 23:31
17F：→ jessielau:可是其實不影響整首歌的感覺 反而是一種特色(?) 雖然我 07/29 23:32
18F：→ jessielau:第一次聽到"聽粽"還是噗嗤一聲笑出來 但後來有時候還會 07/29 23:32
19F：→ jessielau:學他的方法唱(小朋友不要亂學~方叔叔是有練過的XD) 07/29 23:33
20F：→ medero:可是傑西說的這些理論上是因為大同說粵語習慣了而造成的吧 07/29 23:34
21F：→ medero:所以類推 大同的粵語歌會帶有普通話腔調囉 ? (搔頭) 07/29 23:35
22F：→ jessielau:我的意思不是只他本身的習慣啦 我是說我自己的感覺 覺得 07/29 23:36
23F：→ jessielau:咬字不準有時候並不會太影響到聽歌的情緒~ 07/29 23:36
24F：→ medero:況且不是難以容忍的錯誤 基本上聽方啾唱歌情緒總是很好啊XD 07/29 23:44
25F：推 ruwing:米菲：大同說他講成聽粽，是因為它聽到太多語言，亂學亂聽 07/29 23:45
26F：→ ruwing:造成的，不是說粵語造成(在中廣訪問說的，如果沒記錯的話) 07/29 23:46
27F：→ medero:噢噢 那是我自己內心小小的推斷啦...(絞手帕) 謝眼眼解答! 07/29 23:48
28F：→ rururuby:我倒覺得不是廣東話的關係 而是他的普通話不靈活 例如 07/29 23:49
29F：→ rururuby:他會用國語唸"繼續" 但突然要他國語唸"張繼聰" 他就不懂 07/29 23:51
30F：推 mavvis:因為沒有語言的羈絆 聽起來很smooth 很有大同的fu阿!!!! 07/29 23:52
31F：推 mickeywhua:哈不管是哪種語言，只要經過大同嗓子跑出來的聲音都好 07/30 00:14
32F：→ medero:謝ru解釋！聽妳這麼一說我懂了！ (繼續repeat狂潮) 07/30 00:14
33F：→ mickeywhua:好聽阿～是另一種溫柔醇厚的感覺（L） 07/30 00:15
34F：→ jazzboy:電台版的也只有兩分鐘~ 完整CD版應該比較長吧? 07/30 01:15
35F：→ rururuby:跟原來的版本一樣短 07/30 01:22
36F：推 jiansforever:我覺得ok啊﹗這首 07/30 08:13
37F：推 BlueGreen:一定要推一下的啦 這種曲風真的好可啦思刻!! 07/30 09:21
38F：推 ying0509:雖然聽不太懂 但有種回到以前台灣瘋港劇的年代 07/30 10:36
39F：推 melanieysy:其實我覺得咬字問題還好，歌最重要還是FEELING嘛， 07/30 11:13
40F：→ melanieysy:最初聽起來怪怪的，畢竟這幾年都只聽到大同唱國語嘛， 07/30 11:14
41F：→ melanieysy:可能我不是那年代出生的人，聽這歌沒有那麼大的感覺， 07/30 11:14
42F：→ melanieysy:可是聽到廣東歌又覺得很溫暖 07/30 11:14
43F：推 chingchao:沒有發音的羈絆，反正聽不懂，聽好聽的:) 07/30 17:45
※ 編輯: rururuby 來自: 219.78.4.109 (07/31 23:07)