（大陸）[溫州網]2009-6-9 200期蒙牛酸酸乳中聯榜港台榜 一顆紅豆方大同 from http://news.66wz.com/system/2009/06/09/101259243.shtml （節錄） 蒙牛酸酸乳中聯榜第八名：方大同《紅豆》 一直只是以傳統的專輯路線在歌壇發展的方大同，因為近期人氣的躥升，也終於先專輯而 行的推出了單曲來為市場預熱。本周排名蒙牛酸酸乳中聯榜港台榜第八位的，就是方大同 在《橙月》專輯的幾首打榜作之後，又一首全新推出的翻唱單曲《紅豆》，而這也是方大 同入行以來，第一次翻唱華語當代歌手的作品。《紅豆》原本是歌後王菲在EMI時期的一 首最為出名的K歌，也是她在EMI這個音樂上走不同尋常路的階段，最為走入尋常百姓家 的經典。而方大同的重新演繹，則選擇了比原作更為瘦身的形式，以簡單的箱琴和簡約的 鼓點來營造歌者孤單的背影，讓情緒的發揮因著一份幽靜而更清晰和通透，可以說無論從 意境還是音樂風格，都賦予了王菲的原作以另一種完全不同的味道，猶如當年王菲翻唱鄧 麗君一樣。而所謂的翻唱，也正是要用自己最本色的特點，自然地展現出作品別樣的風情 ，才算是最高水准，以及翻唱經典的意義所在。那些用曲風去套，用灑狗血去升級，都不 算。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.218.109.52