（大陆）[温州网]2009-6-9 200期蒙牛酸酸乳中联榜港台榜 一颗红豆方大同 from http://news.66wz.com/system/2009/06/09/101259243.shtml （节录） 蒙牛酸酸乳中联榜第八名：方大同《红豆》 一直只是以传统的专辑路线在歌坛发展的方大同，因为近期人气的蹿升，也终於先专辑而 行的推出了单曲来为市场预热。本周排名蒙牛酸酸乳中联榜港台榜第八位的，就是方大同 在《橙月》专辑的几首打榜作之後，又一首全新推出的翻唱单曲《红豆》，而这也是方大 同入行以来，第一次翻唱华语当代歌手的作品。《红豆》原本是歌後王菲在EMI时期的一 首最为出名的K歌，也是她在EMI这个音乐上走不同寻常路的阶段，最为走入寻常百姓家 的经典。而方大同的重新演绎，则选择了比原作更为瘦身的形式，以简单的箱琴和简约的 鼓点来营造歌者孤单的背影，让情绪的发挥因着一份幽静而更清晰和通透，可以说无论从 意境还是音乐风格，都赋予了王菲的原作以另一种完全不同的味道，犹如当年王菲翻唱邓 丽君一样。而所谓的翻唱，也正是要用自己最本色的特点，自然地展现出作品别样的风情 ，才算是最高水准，以及翻唱经典的意义所在。那些用曲风去套，用洒狗血去升级，都不 算。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.218.109.52