作者rururuby (rururuby)
看板KhalilFong
標題Re: [翻譯] 新城國語力頒獎典禮
時間Wed Jul 30 23:40:08 2008
※ 引述《WEIYAYANG (微微笑)》之銘言：
: 恭喜方生賀喜方生
: 得了幾項大獎啊~(創作男歌手,男演唱人,還有第一個獎我忘記了..sorry~)
: 分享錄音檔如下(音質...原諒阿婆技術不好..會有點小小小岔音)
: 可以線上聽~也可以點旁邊的下載文件就可以打包回家囉~請笑納!
: 1.
: 頒獎典禮前方生與阿fi的採訪(全程皆粵語~有請高人指點!!!)
: (前面一分多幾乎都是某Fi...請擔待啊~)
: http://www.badongo.com/cn/audio/10626425
粵語達人來了（毆）
翻譯.....
MC:你唱了這麼多國語歌,也出了幾張唱片,其實現在你對華語樂壇有甚麼抱負？
啾：沒甚麼,每年都繼續做,每年都嘗試一些東西,每年都學新東西,認識新的朋友...
MC:今晚你對哪首歌比較有信心？
啾：沒...其實...大家都喜歡就行了
MC:現場有沒有哪位歌手是你很想跟他合作的？
啾：其實很多人都可以呀,其實我覺得能夠聊天的都可以合作....
: 2.
: 頒完最佳創作男歌手~方生獻唱了"Love Song+春風吹+愛愛愛"組曲
: (尖叫聲好大聲啊~不知他在現場做了什麼壞事..嘖嘖..
: 好銷魂好好聽啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
: 不過最後那句"謝謝大家"的第二次謝怎有種微妙的破音fu XD)
: http://www.badongo.com/cn/audio/10626121
: 3.
: 這是在頒發最佳男演唱人時的段落
: 有信 小豬 曹格 方生 陳奕迅 的簡短得獎感言
: (方生真的是客套伯XD Eason很有趣~最後還很跳tone的謝謝小豬~)
: http://www.badongo.com/cn/audio/10626503
: 這真的是個很漫長的頒獎典禮啊(抖)
: 最後再私心附上最佳年度歌手~Eason現場的~然後怎樣XD~
: http://www.badongo.com/cn/audio/10627080
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.79.168.52
※ 編輯: rururuby 來自: 219.79.168.52 (07/30 23:41)
1F：推 Surich:推粵語達人XD 07/30 23:40
2F：推 jellyya: 粵語達人XD 多謝ru大的翻譯~~ 07/30 23:43
3F：推 kazikaziorz:粵語達人XD!!! 感謝翻譯 07/30 23:44
4F：推 aidirk:推粵語達人XD 雷猴啊 07/30 23:45
5F：推 WEIYAYANG:謝謝粵語達人啊XD~~~~(啾啾啾) 07/30 23:58
6F：推 dreamfly1129:推粵語達人!!! 07/31 00:47
7F：推 yamiekhalil:我也推粵語達人~~在半夜三時多... 07/31 03:37
8F：推 Surich:來陪某y也推粵語達人~~在半夜三時多...\⊙▽⊙/ 07/31 03:51
9F：推 yamiekhalil:來推一下麗珍的 \⊙▽⊙/ 這個 07/31 17:24