作者rururuby (rururuby)
看板KhalilFong
标题Re: [翻译] 新城国语力颁奖典礼
时间Wed Jul 30 23:40:08 2008
※ 引述《WEIYAYANG (微微笑)》之铭言：
: 恭喜方生贺喜方生
: 得了几项大奖啊~(创作男歌手,男演唱人,还有第一个奖我忘记了..sorry~)
: 分享录音档如下(音质...原谅阿婆技术不好..会有点小小小岔音)
: 可以线上听~也可以点旁边的下载文件就可以打包回家罗~请笑纳!
: 1.
: 颁奖典礼前方生与阿fi的采访(全程皆粤语~有请高人指点!!!)
: (前面一分多几乎都是某Fi...请担待啊~)
: http://www.badongo.com/cn/audio/10626425
粤语达人来了（殴）
翻译.....
MC:你唱了这麽多国语歌,也出了几张唱片,其实现在你对华语乐坛有甚麽抱负？
啾：没甚麽,每年都继续做,每年都尝试一些东西,每年都学新东西,认识新的朋友...
MC:今晚你对哪首歌比较有信心？
啾：没...其实...大家都喜欢就行了
MC:现场有没有哪位歌手是你很想跟他合作的？
啾：其实很多人都可以呀,其实我觉得能够聊天的都可以合作....
: 2.
: 颁完最佳创作男歌手~方生献唱了"Love Song+春风吹+爱爱爱"组曲
: (尖叫声好大声啊~不知他在现场做了什麽坏事..啧啧..
: 好销魂好好听啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
: 不过最後那句"谢谢大家"的第二次谢怎有种微妙的破音fu XD)
: http://www.badongo.com/cn/audio/10626121
: 3.
: 这是在颁发最佳男演唱人时的段落
: 有信 小猪 曹格 方生 陈奕迅 的简短得奖感言
: (方生真的是客套伯XD Eason很有趣~最後还很跳tone的谢谢小猪~)
: http://www.badongo.com/cn/audio/10626503
: 这真的是个很漫长的颁奖典礼啊(抖)
: 最後再私心附上最佳年度歌手~Eason现场的~然後怎样XD~
: http://www.badongo.com/cn/audio/10627080
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.79.168.52
※ 编辑: rururuby 来自: 219.79.168.52 (07/30 23:41)
1F：推 Surich:推粤语达人XD 07/30 23:40
2F：推 jellyya: 粤语达人XD 多谢ru大的翻译~~ 07/30 23:43
3F：推 kazikaziorz:粤语达人XD!!! 感谢翻译 07/30 23:44
4F：推 aidirk:推粤语达人XD 雷猴啊 07/30 23:45
5F：推 WEIYAYANG:谢谢粤语达人啊XD~~~~(啾啾啾) 07/30 23:58
6F：推 dreamfly1129:推粤语达人!!! 07/31 00:47
7F：推 yamiekhalil:我也推粤语达人~~在半夜三时多... 07/31 03:37
8F：推 Surich:来陪某y也推粤语达人~~在半夜三时多...\⊙▽⊙/ 07/31 03:51
9F：推 yamiekhalil:来推一下丽珍的 \⊙▽⊙/ 这个 07/31 17:24