Key_Mou_Pad 板


LINE

首次在本板發文,若有不和板規之處敬請指教。 是這樣的,個人目前的工作是專職編譯,就是將主要為英文的文稿翻譯編寫為中文文稿,使用的是最常見的新注音輸入法及其排列的注音鍵盤。 但是工作兩年下來,非常明顯的是,與大學要打數頁的英文報告相比,最普遍的中打輸入法及鍵盤排列的舒適度,遠遠不及英打。 因此我想請教大家,是否有什麼更推薦的、比較舒服的中文輸入法或者鍵盤排序這樣,謝謝 -- Come away, O human child! To the waters and the wild With a faery, hand in hand. For the world's more full of weeping than you can understand. Yeats "The Stolen Child" --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.36.195 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Key_Mou_Pad/M.1610072938.A.B93.html ※ 編輯: ntupeter (1.171.36.195 臺灣), 01/08/2021 10:30:25
1F:→ lindalo: 無蝦米輸入法或自然輸入法中用許氏鍵盤我做英譯中時用的 01/08 10:40
2F:推 brianhsu: 無蝦米我自己是絕得打起來很舒服,只需要用到和英打一樣 01/08 11:06
3F:→ brianhsu: 的鍵,即使要選字也不用用數字鍵。 01/08 11:06
4F:→ peter0825: 你可以去IME板看一下 01/08 11:11
5F:推 cooljing: 我自己是用新酷音,但是新酷音似乎有一些軟體問題存在 01/08 11:32
6F:→ cooljing: 。 01/08 11:32
7F:推 HyDroGen2528: 自然 01/08 11:50
8F:推 t36085520: 嘸蝦米 01/08 11:50
9F:推 Ares911: 如果內文不是常用字,倉頡選字率最低,用的熟甚至能閉著 01/08 12:01
10F:→ Ares911: 眼睛休息打,真正盲打。 01/08 12:01
11F:→ observer0117: 改變新注音的鍵盤排列,改用拼音(通用/漢語都行) 01/08 12:11
12F:→ observer0117: 稍微習慣一段時間後會方便很多 01/08 12:11
13F:→ Hazel320: 其實如果是要翻譯…也許注音還是最好的選擇因為你首先 01/08 13:05
14F:→ Hazel320: 要思考一次語言的轉換,如果還要在思考一次輸入法的轉 01/08 13:05
15F:→ Hazel320: 換應該沒有比較快,熟練了注音的排列應該就好了 01/08 13:05
16F:推 ffg1001: 有時會做聽打工作,覺得倉頡較不會忘記字怎麼寫(但不一定 01/08 13:40
17F:→ ffg1001: 能唸對),熟悉後盲打也算快 01/08 13:40
18F:推 beepuffer: 無蝦米使用英文鍵位,易學、速度快,可以盲打 01/08 13:45
19F:→ beepuffer: 所以我買鍵盤都買英文版的 01/08 13:51
20F:→ by135tw: 要學的話建議倉頡這種電腦有內建的 01/08 16:16
21F:推 nightseeker: 拼音吧 無蝦米換別的電腦還要再裝一次很麻煩 01/08 17:27
22F:推 SuperTaco: 嘸蝦米是要花錢,拚音的話比較無痛 01/08 18:42
23F:推 stand1234: 我剛剛以為自己在輸入法版XD 先說輸入法,建議買自然, 01/08 18:54
24F:→ stand1234: 屌打新注音,新酷音也不錯,很多可自訂的部分,但自然 01/08 18:54
25F:→ stand1234: 的文字範本和數字快打真的好用 01/08 18:54
26F:→ stand1234: 鍵盤排序部分,注音可以改用許式,或改學倉頡,但需要 01/08 18:55
27F:→ stand1234: 忍耐一開始打很慢的部分,我是自己打一般注音打習慣了 01/08 18:55
28F:→ stand1234: 自然另一個優點是選字比較準 01/08 18:56
29F:推 waroz: 搜狗拼音好用,但為了我可能不值幾個錢的個資,還是砍了 01/08 19:46
30F:推 IMPMatthew: 說到選字,其實我覺得win10以後新注音的選字可能比自 01/08 20:26
31F:→ IMPMatthew: 然還要準了,只是我到現在還是沒辦法習慣新注音的標點 01/08 20:26
32F:→ IMPMatthew: 符號輸入和中英切換 01/08 20:26
33F:→ Ares911: https://reurl.cc/jqdqnL 01/08 21:10
34F:→ Ares911: 上面那個連結的系列文可參考 01/08 21:11
35F:推 jan06010504: 倉頡現在被微軟改爛了吧,變回古早時代的一個個選字 01/08 21:17
36F:→ jan06010504: ,而且微軟內建的標點打法真的很麻煩 01/08 21:17
37F:推 noryb: 老人推倚天排列的注音輸入法 01/08 21:57
38F:推 donation12: 我哥是學倉頡的,一分鐘可以達150字以上 01/08 21:58
39F:→ donation12: 自從他從Win7升級到Win10,一整個很困擾 01/08 21:58
40F:→ donation12: 我自己是慣用新注音,巔峰時期一分鐘也是120~150字 01/08 21:59
41F:→ donation12: 看文章難度,像是古文或太多異體字就會比較慢 01/08 21:59
42F:→ donation12: 過去我曾經有一段時間當助理跟課聽打 01/08 22:00
43F:→ donation12: 打字最快的時候使用的是自然輸入法6.0配合XP系統 01/08 22:00
44F:→ donation12: 新的自然輸入法11、新酷音配合Win10都沒那時候打字快 01/08 22:00
45F:→ donation12: 要打字快,記憶鍵盤符號位址跟指法練習是必要的 01/08 22:03
46F:→ donation12: 以注音而言,韻母跟聲母大多由左手右手各一個搭配 01/08 22:04
47F:→ donation12: 然而新注音若沒建立常用字庫,選字常常會花掉很多時間 01/08 22:04
48F:→ donation12: 若只是為了工作,自然輸入法的新注音練快已經很夠了 01/08 22:06
49F:→ donation12: 要挑戰自己速度的極限,恐怕還是要倉頡跟無蝦米 01/08 22:06
50F:→ by135tw: 倉頡從dos用到win10沒困擾過 01/08 23:24
51F:→ by135tw: 選字是關聯字句嗎?要打快的話還是關掉比較好 01/08 23:27
52F:推 ctes940008: 新酷音還有人在維護嗎?Win10架構下有些Bug 01/09 05:30
53F:→ ctes940008: 最常遇到的是卡住然後速度變慢,重開機才行。 01/09 05:30
54F:推 takchou: 我用小鶴雙拼2碼1字,他有額外的雙型搭配起來4碼1字,聽 01/09 09:44
55F:→ takchou: 說不用選字,但我目前只有雙拼的程度,還是需要選字 01/09 09:44
56F:推 sikadear: 行列不錯,我覺得直觀好學,也是內建 01/09 11:54
57F:→ sikadear: 只是Win10要關提示字元比較麻煩,要上網看一下 01/09 11:54
58F:推 intotherain: 你的工作是打字的話 還是學個嘸蝦米吧... 01/09 16:52
59F:推 pennymarkfox: 拼音好像也是個選擇 01/09 19:44
60F:推 angelafreet: 你應該是要學拼音輸入法才對… 01/09 22:11
61F:推 takchou: 拼音有一些音要打好多碼,所以才學雙拼,只要2碼就能1個 01/09 22:51
62F:→ takchou: 字,選小鶴是因為有雙型,但還沒開始學雙型XD 01/09 22:51
63F:推 love3354020: 嘸蝦米使用中 英文位置不用重記 缺點要是另外花錢 01/09 23:33
64F:推 brianhsu: 無蝦米一套也才一千大洋左右,有在工作應該是還好。 01/10 08:52
65F:→ omkizo: win10 砍掉新倉頡蠻不習慣的 困 顥都跑出來了 01/10 14:14
66F:→ donation12: 樓上說的那個就是我哥遇到的問題 01/10 14:16
67F:推 Richun: win10的倉頡爛到我直接改用第三方的rime輸入法打倉頡 01/10 14:18
68F:推 Aoife: 我用嘸蝦米,覺得超適合編譯工作,擔心的是以後會沒得用 01/10 19:16
69F:推 liijoii: 學到好多知識 給推 01/11 03:34
70F:→ medama: 英打的鍵盤排列才糟 是刻意要讓你打慢才這麼排列的 01/11 11:46
71F:→ P14: 用新注音打500人名單悲劇路過 01/11 18:21
72F:推 svd237: 大新倉頡 01/12 12:40
73F:推 netspy: 行列輸入法+1 優:免記鍵位、系統內建、不需英打基楚。 09/11 17:47
74F:→ netspy: 目前 pc, android 都有,甚至還有變體行列10,純用數字輸 09/11 17:49







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:BabyMother站內搜尋

TOP